德国之声晨间新闻（2008年7月5日）

巴黎

被"哥伦比亚革命武装力量"绑架的前哥伦比亚总统候选人贝当古在重获自由两天后抵达法国。法国总统萨科奇及其夫人前往机场迎接。深受感动的女政治家向总统夫妇表示了感谢。在法国的努力下，哥伦比亚当局在解救贝当古的行动中没有使用武力。贝当古在爱丽舍宫受到萨科奇总统的接见。这位拥有法国和哥伦比亚双重国籍的女政治家呼吁萨科奇总统继续为解救其它人质付出努力。有关通过缴纳赎金才使昔日哥伦比亚女总统候选人贝当古重获自由的报道，哥伦比亚和法国政府都予以了驳斥。

柏林

在柏林举行的美国新使馆落成典礼上，美国前总统乔治，布什赞扬了东，西德的重新统一。他说，德国统一不仅结束了德国的分裂，而且结束了欧洲的分裂。老布什称德美关系从没有象现在这样密切过。德国总理默克尔对美国几十年来对德国的支持表示了感谢。默克尔总理首先谈到了旨在支持欧洲重建的马歇尔计划和当年盟国的空中桥梁。默克尔强调，德国同美国如今建立了牢固的伙伴关系。两国将能够共同战胜所面临的挑战。

台北

中国大陆与台湾实现了60年来的首次直航。周五，700多名大陆游客乘坐多架包机抵达台北。与此同时，数百名台湾同胞称包机抵达北京和大陆其它城市。此次直航是6月中旬两岸两会谈判的结果。迄今为止，两岸出于安全原因一直禁止直航，乘飞机往来于台湾和大陆之间需要在香港转机。目前，两岸直航仅限于周末。台湾新当选总统马英九计划在明年夏季之前实现两岸之间的班机通航。

华沙

波兰拒绝了美国为在波兰领土部署部分导弹防御系统提出的相关条件。波兰总理图斯克说，美国的建议没有为改善波兰的安全带来令人满意的结果。美国要求波兰针对美国的导弹防御系统加强航空领域的现代化。据来自华沙政府界的消息，美国为此提供的财政资金远远低于波兰所期待的数字。此外，美国还打算在捷克部署导弹防御系统。布拉格政府称，双方已就此达成一致，相关条约将在本月内签署。

加沙城

巴勒斯坦激进伊斯兰组织哈马斯中断了同以色列就释放以色列士兵沙利特所进行的谈判。巴勒斯坦方面称中断谈判的原因是以色列一再违反2周前达成的停火规定。巴勒斯坦指责以色列关闭通往加沙地带的检察站。以色列方面则表示，巴勒斯坦人仍不断从加沙地带向以色列地区发射火箭弹。以色列士兵沙利特2年前被劫为人质。哈马斯要求以色列释放所有被关押的巴勒斯坦人作为释放沙利特的交换条件。

哈拉雷

津巴布韦总统穆加贝在埃及出席了非盟首脑会议返回哈拉雷后表示，只有反对党承认他为国家总统，他才会同反对党展开对话。埃及非盟首脑会议要求津巴布韦冲突双方组阁民族统一政府。穆加贝宣布赢得总统选举后，于上周日举行了蝉联总统的就职宣誓。为抗议对其支持者的暴力镇压，该国反对党领导人茨万吉拉伊退出第2轮总统选举。穆加贝因此成为津巴布韦唯一的总统候选人。茨万吉拉伊拒绝了非盟的要求并强调，首先必须停止国内的暴力镇压行动。津巴布韦的第2轮总统选举受到国际社会的谴责。周五，欧盟要求津巴布韦进行尽快举行新的选举。

巴黎

德国和法国因在限制重工业二氧化碳排放问题上存在意见分歧，使得有关欧盟气候保护计划的谈判受到影响。德国环境部长加布里说，如果不对排放二氧化碳量大的工业部门区别对待，就无法实现欧盟气候保护计划。法国则主张强迫重工业减少二氧化碳排放量。从周四开始，欧盟环境部长在法国巴黎举行会晤，就在年底前落实欧盟气候保护计划进行磋商。

第比利斯

据格鲁吉亚官方公布的消息，在谋求脱离格鲁吉亚的南奥塞梯地区发生的战斗中，至少有2人丧生，10人受伤。据南奥塞梯地方当局公布的消息`，格鲁吉亚军队使用火箭炮，榴弹和轻型武器向该地区发起进攻。其独立不受国际承认的南奥塞梯当局表示将调动军队做出回应。格鲁吉亚政府则表示，其士兵在遭到枪击后予以回击。俄罗斯外长拉夫罗夫称双方冲突升级并呼吁冲突各方放弃使用武力。