德国之声晨间新闻（2009年10月20日）

喀布尔、纽约

在有争议的阿富汗总统选举事宜上，该国现任总统卡尔扎伊宣布，将遵守国家的宪法准则。这是卡尔扎伊在同联合国秘书长潘基文通电话时给予的保证。此前，受到联合国支持的阿富汗总统选举投诉委员会已经完成了他们的报告，并称，选举过程中出现了严重的舞弊行为。该委员会还宣布210个投票站的统计结果作废。美国选举观察家认为，减去作废的选票后，卡尔扎伊的绝对多数将随之消失。这样必须在卡尔扎伊同竞争对手阿卜杜拉之间举行第二轮投票。对此作出最终决定的是阿富汗选举委员会。据称，这个委员会是偏向卡尔扎伊的。

维也纳

在国际原子能机构总部举行的同伊朗的核谈判进展得十分艰苦。谈判的主要议题是伊朗出口铀在国外浓缩的事宜。此前，伊朗方面明确表示，该国现已存在的低度浓缩铀的计划不是本次谈判的内容。德黑兰还声称，如果维也纳谈判没有取得预期的结果，那么，伊朗将自行解决将铀加工成高含量核材料的问题。本次谈判是在这一背景下开始的。

华盛顿、喀土穆

美国政府在苏丹政策问题上宣布即将开始一项全新战略。为了结束危机地区达尔富尔的民族屠杀，奥巴马总统决定不再实施孤立政策，以更多的合作取而代之。与此同时，美国总统明确表示，如果喀土穆政府拒绝合作，美国将会采取更为严厉的做法。奥巴马说，国际社会必须目标明确地采取措施，结束苏丹发生的侵犯人权现象以及达尔富尔的民族屠杀。苏丹政府认为，美国的建议含有"积极因素"。根据联合国的估计，连续数年的达尔富尔冲突中，已有30万人丧生，300万人流离失所。

伊斯兰堡

因战事引发的难民潮迫使巴基斯坦政府向国际社会发出给予救援的请求。巴基斯坦总理吉拉尼在伊斯兰堡说，紧急援救难民以及之后的重建工程都需要资金援救。在该国南瓦济里斯坦地区，逃亡的难民人数已超过10万。目前，巴基斯坦政府军正在那里同塔利班进行军事战斗。战事已进入第三天。目击者称，塔利班和基地组织成员进行了顽强的抵抗。

柏林

德国政府认为出口经济逐渐得到了恢复，但它同时警告，对风险要时刻保持警惕。根据德国政府的一份月刊报道，德国2009年第三季度的出口额将有所增长，这是一年多以来的第一次。经济危机以来，德国的失业人口并没有剧增，就业位置也没有大幅度减少。不过，虽然2010年经济预估将德国的经济增长从0.5%提升到1.2%，但危机反复的可能性仍然存在。根据数家经济研究所的报告，工业国家的经济发展前景普遍黯淡。他们认为，不会出现很旺的出口并由此带动经济增长。

布鲁塞尔

欧盟委员会希望加大图书数字化的力度。欧盟委员会媒体专员雷丁在布鲁塞尔说，在这一领域，欧洲还有望扮演领路人的角色。同欧盟内部市场专员麦克克雷菲一道，雷丁周一公布了一份创立欧洲数字化图书馆的战略文件。她们声称，方便欧洲人欣赏欧洲文化遗产以及为欧洲作家提供合理的报酬，是欧盟委员会的当务之急。她们指出，在这方面，谷歌已付出了很大努力。谷歌拥有目前全球最大的互联网图书馆，那里也包含欧洲作者的书籍。雷丁警告说，这将会出现"荒谬的局面"，欧洲人的作品却只能在美国看到，而不是在欧洲。

雷克雅未克

冰岛政府同英国及荷兰政府就偿还银行债务一事达成一项协议。冰岛总理西于尔扎多蒂在雷克雅未克宣布，协议文件已经准备就绪，只等三国的财政部长签署。按照这项协议，雷克雅未克在2024年之前必须向英国及荷兰政府偿还总额为38亿欧元的债务。这一数字超过冰岛国家财政的三分之二。2008年，冰岛互联网银行Icesave宣告破产，为弥补本国客户在该银行的损失，英国和荷兰共耗资38亿欧元。

斯图加特

戴姆勒公司在严格实行了精简政策后，企业又逐渐开始走上了盈利的轨道。在连续三个季度的亏损之后，戴姆勒公司今年7月到9月间盈利4.7亿欧元，其中做出最大贡献的是小轿车领域。周一，戴姆勒股值猛增7个百分点。

柏林

德国政府驳回了媒体报道的有关指责。媒体报道说，政府为自己预订了比普通老百姓更好的防御猪流感的接种疫苗。德国政府称，这样的报道缺乏任何根据。政府发言人说，根本就不存在更好的或者差一点的接种疫苗。目前，疫苗药品已经分发到各个联邦州。周四起，每个州的有关部门都必须拥有足够的疫苗药品，从下周一起，接种正式开始。