德国之声晨间新闻（2009年11月2日）

喀布尔

尽管阿富汗反对党总统候选人阿卜杜拉拒绝参加第二轮选举，该国独立选举委员会仍表示，总统选举的第二轮投票将按计划举行。选举委员会的一名发言人说，有关政府部门已决定本周六的投票日期不变。阿卜杜拉此前宣布退出竞选，原因是他认为第二轮投票仍然不具备公平的前提。今年8月举行的第一轮选举后，现任总统卡尔扎伊的阵营受到选举舞弊的严重指责。投给卡尔扎伊的上万张选票被宣布无效。

柏林

德国外交部长韦斯特韦勒对阿富汗反对党总统候选人阿卜杜拉抵制选举的决定表示遗憾。韦斯特韦勒表示，目前最重要的是，按照法律将选举进程进行完毕，阿富汗需要一个民主选举产生的合法政府。美国国务卿克林顿则向阿富汗总统卡尔扎伊承诺给予支持。据美国国务院工作人员透露，克林顿和韦斯特韦勒在电话中就阿富汗形势进行了沟通。

伊斯兰堡

据巴基斯坦军方提供的消息，在南瓦济里斯坦地区的军事攻势中，政府军正在向塔利班的两个重镇推进。据报道，政府军已到达了塔利班在巴基斯坦和阿富汗边境地区的指挥中心马克恩。地面部队在战斗机支持下继续前进，并包围了塔利班在这一山区的另一个重镇-萨拉罗加。政府军队在瓦济里斯坦针对塔利班的军事行动被视为对巴基斯坦政府打击极端武装决心的一次检验。美国和其他参与驻阿富汗国际使命的西方国家均十分关注这一军事行动。

拉姆安拉

美国旨在推动中东和平进程的最新一次斡旋努力结束后，巴勒斯坦方面对奥巴马政府提出了严厉指责。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯的一名发言人称，美国使重启中东和平进程的所有希望化为泡影。有关指责针对的是美国国务卿克林顿的一些表述。克林顿周末在以色列访问期间表示，新的中东和谈应该在没有先决条件的情况下展开，巴勒斯坦方面提出的以色列停止建造定居点的要求不应成为谈判的前提条件。周日夜间，克林顿抵达摩洛哥，她将在马拉喀什会晤多个阿拉伯国家外长。

纽约

联合国秘书长潘基文呼吁伊朗接受国际原子能机构提出的有关该国浓缩铀项目的妥协建议。潘基文在接受希腊《每日新闻报》采访时表示，国际原子能机构为达成这一妥协付出了艰苦的努力，他希望伊朗能利用这一达成一致的机会。国际原子能机构希望伊朗将其初步浓缩铀的一部份运往俄罗斯和法国进行进一步浓缩。这样可以防止伊朗将部分核原料用于制造核武器。俄罗斯和法国已接受了这一建议。但伊朗将继续谈判相关条件。美国国务卿希拉里·克林顿已表示，她的耐心是有限度的。

喀土穆

苏丹20多年来的首次自由选举的选民登记工作开始进行。据官方发布的消息，有投票资格的近2000万居民将有一个月的时间，到有关部门登记，以便参加将在明年2月举行的总统和议会选举。苏丹上一次举行大选是在1986年。被选举上台的政府于1989年被现任总统巴希尔指挥的军人政变推翻。海牙国际刑事法庭曾对巴希尔发出逮捕令，他被指控应对苏丹西部省份达尔富尔的战争罪行负责。

莫斯科

俄罗斯总理普京警告，对欧洲用户的天然气供应可能出现瓶颈，并称原因是俄罗斯天然气通往欧盟国家的重要中转站乌克兰多次出现支付问题。普京还补充说，他已将有关资金问题电话通知了欧盟轮值主席国瑞典。今年年初，俄罗斯和乌克兰之间因支付问题而起的长达数周的争端导致俄罗斯对东欧和西欧多个国家的天然气供应中断。俄罗斯称乌克兰拖欠天然气款项，因而中断了对该国的天然气供应。

柏林

德国财政部长朔伊布勒认为，就政府财政情况来看，今后4年内不具备进行全面税收改革的客观条件。基民盟籍的朔伊布勒在接受《商报》采访时表示，本届政府任期结束前，政府无法实现财政收支平衡，也无法建立一个新的所得税体系。对联合执政伙伴自民党要求大范围减税的计划，朔伊布勒强调，本届黑黄联合政府将落实联合执政协议中规划的内容，但涉及的只是有限的调整。

柏林

德国新一届政府可能在医疗保险政策上面临首次执政伙伴间的争执。自民党籍的卫生部长罗斯勒宣布，尽管面对阻力，他仍将落实改革医疗保险体制的计划。罗斯勒在接受《星期日图片报》采访时提出，法定医疗保险公司之间应能提供不同的投保服务，保险金也应有所差别。执政伙伴基社盟主席泽霍夫则反驳了这一主张。他对《星期日世界报》指出，现行医疗保险体制让所有投保者共同分担支出的原则不容随意更改。目前德国法定医疗保险公司收取的保险金约占雇员平均毛收入的14.9%。

法兰克福

本届诺贝尔文学奖得主、德国女作家赫塔·米勒被授予弗朗茨·韦尔弗尔人权奖。该奖项由"反驱逐中心"基金会颁发，生活在柏林的米勒因其最新作品-小说《呼吸钟摆》而获奖。她在小说中描述了二战结束后一位德裔罗马尼亚女性被送往苏联一个劳改营的经历。以犹太作家弗朗茨·韦尔弗尔命名的人权奖金额为1万欧元，每两年颁发一次。据基金会称，评奖委员会在10月1日，即在诺贝尔文学奖揭晓前，就作出了将该奖授予米勒的决定。颁奖仪式周日在法兰克福保尔教堂举行。