德国之声晨间新闻（2009年11月23日）

布加勒斯特

11月22日，罗马尼亚约180万选民投票选举下届总统。据目前初步投票结果统计，现任总统伯塞斯库得票率为33%左右，暂时领先。他最重要的挑战者是罗马尼亚前外长、两党执政联盟中的社会民主党主席杰瓦纳，预计杰瓦纳目前得票率为31%。因此两位候选人均未获得当选总统所需的第一轮投票的绝对多数。第二轮投票计划将在两周后举行。在总统选举投票的同一天，罗马尼亚还举行全民公投，就总统伯塞斯库提出的缩小国会规模以及取消参议院的建议进行表决。批评者认为，伯塞斯库的建议旨在削弱国会的作用，增加自己的权力。

多哈

德国铁路集团签署了该公司有史以来涉及金额最大的一个项目合同。德国铁路总裁格鲁伯在卡塔尔首都多哈就成立一家有关的开发公司签署了一项合约。按照该合约，德国铁路将占有49%的股份。这个合资公司将负责设计和建造相关的远程和货运交通网以及在多哈市修建地铁项目。此外，这个公司还计划修建一条高速交通线。这个多哈项目计划耗资170亿 欧元。德国铁路总裁格鲁伯希望在多哈之后，能够在阿拉伯国家得到更多的订单。他说，这样的经济活动有助于确保德国国内的工作岗位。

柏林

德国被驱逐者联盟主席施泰因巴赫表示不放弃担任反驱逐中心基金会理事一职的机会。这位基民盟女政治家在接受德国电视一台采访时表示，在这一问题上涉及的是“德国被驱逐者联盟这一组织有提名某人的自主权”。一个月来，有关施泰因巴赫的提名问题也困扰着德国黑黄政府。德国外长韦斯特韦勒明确表示反对提名施泰因巴赫任反驱逐中心基金会理事，理由是不愿影响同波兰的关系。上世纪90年代初，施泰因巴赫反对承认德国和波兰的奥德河-尼斯河边界线。由于这一态度，施泰因巴赫在波兰成了颇具争议的人物。

柏林

德国内务部长托马斯·德迈齐埃致力于确定德国内政领域的新重点。在接受《南德意志报》采访时，德迈齐埃表示，他不认为自己只是负责国家安全的部长，而是要担任更多领域的责任。这位基民盟政治家还表示，在反恐斗争方面，他不主张为了避免每种威胁而制定一项相应的法律。德迈齐埃同时宣布，将加大打击德国极右主义的力度。

华盛顿

美国总统奥巴马提出的医保改革战胜了一道重要障碍。这项改革建议在参议院表决中获得了所需的60票多数。这样，奥巴马总统上任来最重要的一项内政改革将可以进入法律拟定程序。奥巴马计划让所有美国人都享有一份健康保险。这一预计耗资8500亿美元的项目也将通过对富人提高征税得到部分资金保证。目前，美国大约有4000万人没有健康保险。

贝尔法斯特

北爱尔兰连续发生多起暴力事件，引发人们对和平进程的忧虑。据警方提供的信息，身份不明者在首都贝尔法斯特的最高警署大楼外停靠了载有180公斤炸弹的汽车。汽车起火，但是炸药没有引爆。此外，在该国西北部，一支警察巡逻队遭伏击，但是没有造成人员伤亡。三名嫌疑人被捕。警方认为，上述两起袭击事件均为民族主义秘密武装组织北爱尔兰共和军（亦称真爱尔兰共和军）成员所谋划。恐怖袭击的目的是破坏北爱尔兰和平进程。

德黑兰

11月22日，伊朗开始举行一次大规模的军事演习。根据伊朗官方通讯社的消息，除了正规军，伊朗革命卫队也参加军演。这次军演将持续5天。伊朗方面称，演习旨在展示保护该国的核设施的能力。与此同时，德黑兰警告以色列不要对伊朗发动军事进攻，并威胁称，如果以色列进攻伊朗，伊朗将向特拉维夫发射导弹。

开罗

以色列总统佩雷斯和埃及总统穆巴拉克在以色列在约旦河西岸犹太人定居点问题上没有取得进展。两位总统在开罗会晤时，穆巴拉克明确要求以色列全面停止犹太人定居点修建工程。这位埃及总统表示，以色列的犹太人定居点建设是一年以来搁浅的中东和平进程谈判的主要障碍。巴勒斯坦要求能在1967年第三次中东战争前分界线的基础上建国。这一要求获得埃及总统穆巴拉克的支持，却遭到以色列方面的坚决反对。

雅加达

印度尼西亚岛屿苏门答腊海域，有一艘乘载了约250人的渡船沉没。根据警方发出的消息，事故发生时，天气突然发生变化。警方称，目前至少有29人死亡，17人下落不明。在千岛之国印尼，渡船是一种特别重要的交通工具。但由于安全措施不完善，加上渡船经常超载，印尼发生翻船事故的频率很高。今年1月的一起沉船事故导致330多人丧生。

柏林

11月22日是德国传统意义上相当于中国清明节的日子。在这一天，许多德国人会为去世的亲朋扫墓，去教堂做礼拜。这个星期日也被称为“死亡星期日”。1816年德皇威廉三世提出将每年圣诞前的第五个星期日定为“死亡星期日”，在这一天悼念在抵抗拿破仑战争中牺牲的士兵。