德国之声晨间新闻（2009年11月4日）

华盛顿

德国总理默克尔首次在美国国会发表演讲时，对美国人民对德国统一提供的帮助表示感谢。默克尔说，德国人民永远不会忘记这一点。她向国会参众两院的议员表示，德国和欧洲未来仍将是美国的有力伙伴。默克尔在讲话中鼓励美国为气候保护做出更多努力，她说，世界注视着欧洲，也注视着美国。在外交政策方面，默克尔表示支持通过两国方案解决中东冲突；针对伊朗她强调保障以色列的安全是不能讨价还价的，国际社会不能允许伊朗拥有核武器。此前默克尔与美国总统奥巴马举行了短暂会晤。

布拉格

捷克总统克劳斯作为最后一位欧盟国家元首在里斯本条约上签字，使该条约得以生效。此前捷克宪法法院驳回了数名参议员提出的申诉，裁定里斯本条约与捷克宪法并无抵触。总统克劳斯在签署条约后表示，他尊重这一裁决，尽管他本人并不赞同其观点。欧盟委员会主席巴罗佐对捷克批准改革条约表示欣喜，并敦促尽快确定欧盟理事会常设主席和高级代表的人选。

布鲁塞尔

北约秘书长拉斯穆森呼吁德国在阿富汗承担更多使命。德国外长韦斯特韦勒上任后首次对北约总部进行了访问，拉斯穆森在会晤后表示，目前需要的是更多士兵和培训阿富汗安全力量的教官。就本届德国政府提出的撤除美国在德国境内遗留的最后一批核弹头的要求，韦斯特韦勒表示，德国不会采取任何单边行动，所有裁军步骤都将在与盟国密切协商后实施。据估计，在德国莱法州的一处军事基地仍储存有最多达20枚美制核弹头。

喀布尔

在国际社会的压力下，阿富汗当选总统卡尔扎伊承诺将改进政府的执政。他在喀布尔对媒体记者表示，将努力打击政府和行政机构中普遍存在的腐败现象，促进国家团结统一。在选举委员会宣布卡尔扎伊再度当选后，美国提出了上述呼吁。卡尔扎伊还宣布，新的民族团结政府将顾及所有族群和政治阵营的立场。对于反对党总统候选人、前外长阿卜杜拉是否将进入内阁，卡尔扎伊没有作出明确回答。

海牙

针对前波黑塞族领导人卡拉季奇的法庭审理因被告的抵制被迫中止数日。国际刑事法庭在一次听证之后宣布，将在本周晚些时候决定，接下来将采取怎样的步骤。审理开始以来，坚持为自己辩护的卡拉季奇仅出庭一次，他再三要求得到更多时间进行准备，并以此为由拒绝出庭。现年64岁的卡拉季奇被指控应为1995年造成8000名穆斯林丧生的斯雷布雷尼察大屠杀负责。

底特律

美国汽车制造商通用汽车决定不出售欧洲子公司欧宝。通用集团行政委员会在底特律总部宣布了这一消息，理由是目前通用所处的经营环境有所改善。今年9月，该委员会还作出了原则上同意将欧宝股份出售给奥地利-加拿大汽车配件商麦格纳集团和俄罗斯联邦储蓄银行的决定。导致通用改变策略的原因之一是，欧盟委员会宣布可能制止德国政府向麦格纳集团提供45亿欧元的国家援助。

汉堡

受德国政府委托的税收评估工作组开始就联邦、各州和地方政府的税收收入进行预估和磋商。这一专家小组将于本周四公布其评估结果。据媒体报道，联邦财政部估计，与5月份的预测相比，今年联邦政府的税收收入将减少45亿欧元。尽管政府税收大幅减少，执政的自民党仍要求尽快实施减税措施。联邦经济部长布吕德勒表示，如果税收评估得出不利结果，更应及早落实减税，只有这样才能促进经济增长。

斯特拉斯堡

欧洲人权法庭作出裁决，认定在公立学校悬挂基督教十字架违反欧洲保障宗教和教育自由的法律原则。法庭在陈述理由时称，十字架是宗教象征符号，这对信奉其他宗教或无宗教信仰的学生可能造成心理上的困扰。而不信仰任何宗教也是宗教自由的一部份。一位两个孩子的母亲此前在意大利法院提起诉讼，反对在公立学校悬挂十字架，但未获成功，此后又向欧洲人权法庭上诉。这一最新裁决在意大利引起愤怒，梵蒂冈天主教庭目前尚未对此置评。罗马政府则宣布将提出申诉。

巴黎

法国著名人类学家、民族学家列维-斯特劳斯周二去世，享年100岁。他被视为现代人类学的先驱和结构主义的创始人，对后几代学者产生了深远影响。列维-斯特劳斯1908年出生于布鲁塞尔，父母是来自阿尔萨斯的犹太人。他在结束哲学学业后多次前往巴西作人类学调查，1955年出版《忧郁的热带》一书。1959年至1982年，列维-斯特劳斯在法国任教，1973年成为首位入选法兰西科学院的人类学家。