德国之声晨间新闻（2009年11月6日）

吕瑟尔斯海姆

德国吕瑟尔斯海姆欧宝总部的约1万名员工举行罢工集会，要求保障工作岗位，反对关闭工厂。欧宝在德国的另3个生产基地波鸿、埃森纳赫和凯泽斯劳滕也举行了抗议活动。欧宝职工委员会主席弗朗茨建议欧宝脱离母公司通用，转型为一家德国股份公司，并要求欧宝为德国的25000名员工提供物质保障。通用集团管理委员会周二出人意料地决定，不准备将欧宝出售给汽车配件生产商麦格纳，并将首批裁减欧宝约1万个工作岗位。联邦经济部长布吕德勒在与欧宝工厂所在地的几位州长召开紧急会议后要求通用汽车立即提交有关欧宝未来的整顿方案。德国总理默克尔强调，她将要求通用遵守此前达成的协议。通用汽车董事会主席亨德尔森在底特律总部宣布，不久提交一份欧宝整顿方案。

华盛顿

上任后首次出访美国的德国外长韦斯特韦勒，在华盛顿会晤了美国国务卿克林顿。韦斯特韦勒呼吁展开新一轮裁军努力。他在会后表示，削减全球武器库只有在与盟国和伙伴密切协商的情况下才能实施。现在到了作出是裁军还是扩军的抉择的时刻。韦斯特韦勒在其领导的自民党的要求下，将撤除德国境内遗留的美国核弹头作为自己的施政目标之一。美国国务卿克林顿宣布，将在下周访问柏林，参加柏林墙倒塌20周年纪念活动。

拉姆安拉

巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯证实，他将不参加定于明年1月举行的大选。74岁的阿巴斯在一次电视讲话中表示，他的这一决定不会改变，他希望巴勒斯坦人尊重这一决定。阿巴斯在讲话中对同以色列之间的和平对话的停滞和美国政府的中东政策表示失望。阿巴斯所领导的法塔赫运动称，阿巴斯目前还没有继任者人选。

休斯敦

德克萨斯州一个美军基地发生枪击事件，造成12人死亡，31人受伤。据军方一名发言人称，一名士兵在原因不明的情况下在福特胡德的军事基地内开枪，他本人在交火中被打死，另有两名士兵因涉嫌同谋被逮捕。尚没有迹象表明，这一事件有任何恐怖主义背景。福特胡德基地驻扎的军人及家属有45000人，是世界上最大的军事基地之一。该基地定期有军人被派往伊拉克和阿富汗。

杜塞尔多夫

北约驻阿富汗部队指挥官、德国将军拉姆斯批评了联合国从阿富汗撤出数百名外国工作人员的决定。拉姆斯在德国北威州接受媒体采访时说，撤离人员无法使工作取得进展。此前联合国宣布，出于安全原因，联合国驻阿富汗的600到1100名外国工作人员将撤离该国，或转移至相对较为安全的地区。10月底，在塔利班对喀布尔的联合国招待所实施的一次袭击中，有5名联合国工作人员丧生。

海牙

国际前南战犯法庭宣布，在对前波黑塞族领导人卡拉季奇的审理中，将为被告指定一位辩护律师，以便在被告本人不到庭的情况下，作为代表出庭。审理开始以来，卡拉季奇在短暂出庭一次后就拒绝再次出庭。法庭还宣布，为了使辩护律师有充足时间进行准备，庭审将推迟至2010年3月。卡拉季奇被指控在1992年至1995年间的波黑战争期间，犯下了种族屠杀和战争罪行。

莫斯科

俄罗斯人权人士马可洛夫和女记者巴卜洛娃遭暗杀10个月后，两名作案嫌疑人被逮捕。俄罗斯国内情报机构负责人伯特尼科夫在与总统梅德韦杰夫的一次会面后称，此案已得到侦破。被捕的一名年轻男子和一名年轻女子据称是极右势力成员。马可洛夫和巴卜洛娃于今年1月在莫斯科街头被枪杀。

曼谷

被政变推翻的泰国前总理他信被柬埔寨聘为政府顾问，使两国关系陷入紧张。曼谷和金边政府分别召回了本国大使。泰国法庭对2006年被军事政变推翻的他信进行了缺席审判，判定其犯有贪污罪。柬埔寨国王4日任命他信担任政府经济顾问。泰国此前表示，一旦他信进入柬埔寨境内，泰方将按照两国签署的引渡协议向柬方提起引渡他信的申请。对此，柬埔寨政府4日明确表示，不会引渡他信至泰国。

赫尔辛基

芬兰和瑞典批准在本国海域建造波罗的海输油管道的工程。两国政府已作出相关决议。根据国际法，该输油管道经过其海上经济区的国家，都应批准工程建设。丹麦已批准了这一降耗资74亿欧元的项目。德国和俄罗斯尚未正式批准，但普遍认为，批准只是手续问题。这一长达1200公里的输油管道将把俄罗斯的天然气直接输送到德国。

华盛顿

美国的气候保护法草案通过了议会的第一道门槛。在国会参议院环境委员会中，民主党人士以多数优势通过了该法案。反对党共和党参议员抵制了就该法案的磋商？（Beratungen）。根据气候保护法，到2020年，美国的有害温室气体排放量应减少20%。接下来，将由参议院全体会议对该法案进行表决。

柏林

受经济危机影响，德国政府今年的税收收入将大幅减少。根据最新的税收评估，与今年3月的预测相比，联邦、各州和地方政府的财政收入将减少30亿欧元。各级政府2009年的税收收入将达5241亿欧元。明年的税收收入将略有降低，预计为5110亿欧元。联邦财政部长朔伊布勒表示，有关数字并不像预计的那样令人悲观。他主张，按计划实施联合政府所承诺的减税方案。同时，德国许多城市和乡镇则担心如果税收收入持续减少，地方政府将面临财政困境。