德国之声晨间新闻（2009年12月2日）

华盛顿

据来自美国政府的消息，奥巴马总统将向阿富汗增派3万名士兵。一位高级官员在华盛顿表示，增派的部队应在未来6个月内进驻阿富汗。届时，美军在阿富汗的数量将增加至约10万人。周二晚上奥巴马介绍他的新的阿富汗战略。除了向阿富汗增兵之外，他还提出一个所谓的退出战略，也就是将安全责任转交给阿富汗安全部队和警察，之后逐步撤离外国军队的移交计划。奥巴马总统计划先加强美军在阿富汗的部署，以便今后能够在监督之下结束驻阿使命。

维也纳/莫斯科

伊朗尚未向国际原子能机构通报建造10个新铀浓缩工厂的计划。原子能机构的一名发言人在维也纳说，原子能机构只通过媒体获悉这一消息并要求伊朗方面予以澄清。与此同时，一名俄罗斯外交官表示，对可能的制裁俄罗斯不会表示反对。如果有关制裁问题在国际层面上引起争议，俄罗斯将不会站在反对派一边。目前，日本人天野之弥接任了国际原子能机构主席。前主席巴拉迪的这位接班人在维也纳表示，国际原子能机构目前面临着巨大的挑战。天野之弥表示，不扩散核武器以及保障核能源安全是国际原子能机构当前的首要任务。

布鲁塞尔

欧盟获得了一个新的法律基础。经过8年的准备，所谓的“里斯本条约”周二开始生效。该条约将使得欧盟今后更加有效的发挥作用。瑞典首相，现任欧盟轮值主席赖因费尔特说，这是一个新时代的开始。欧盟将变得更加现代化和更加民主。欧洲议会主席布泽克说，条约为欧盟提供了更加有效地为公民排忧解难的工具。随着里斯本条约的生效，首位欧盟理事会常任主席范龙佩和欧盟外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿也将开始上任。

安卡拉

土耳其对瑞士根据公投结果禁止建造清真寺宣礼塔的决定进行了严厉指责。土耳其总统阿卜杜拉 居尔称这一决定是“瑞士的耻辱”。这项禁令是西方国家对穆斯林的敌意越来越多的一个例子。几乎58%的瑞士公民投票赞成禁止建造清真寺宣礼塔。目前在瑞士生活着10多万土耳其人。

柏林

德国和巴基斯坦就密切双方合作达成共识。在与巴基斯坦总理吉拉尼在柏林会晤时，默克尔总理谈到了正在加强的双边关系。此外，默克尔还承诺德国将继续援助巴基斯坦的反恐斗争。在访问期间，两国签署了一个新的投资协议。多年来，德国一直是巴基斯坦最重要欧盟贸易伙伴。

纽伦堡

11月份德国失业人数继续下降。据德国联邦劳工局在纽伦堡公布的消息，上个月德国共有321.5万人登记失业，比10月份减少了1.3万人。失业率降至7.6% 。经济危机对失业和就业的影响并没有像许多人最初估计的那么严重。10月份德国失业人数已经出人意料地减少了11.8万人。但是与去年同期相比，今年11月份的失业人数增加了22.7万人。

的黎波里

经过一年多的外交争斗，2名瑞士商人在利比亚被判处16个月监禁和罚款。两名男子被控逃税以及违反移民法和贸易法。对2名瑞士商人的逮捕被视为是利比亚对其领导人卡扎菲的一个儿子在日内瓦遭到短暂逮捕做出的反应。

海牙

塞尔维亚和科索沃在国际法庭对2008年昔日塞尔维亚省宣告独立的司法评判产生争议。塞尔维亚驻法国大使，杜尚· 巴塔科维奇说，独立宣言违反国际法，因此也是破坏塞尔维亚国家主权的非法行为。科索沃外交部长吉努什·希塞尼认为，科索沃国家的独立不可逆转。争议双方陈述了自己的论点之后，29个国家，其中包括美国，德国，法国，英国和俄罗斯需表明其立场。截至目前，科索沃已经得到63个国家的承认。他们中大多是亲西方的国家。

比勒陀利亚

在世界艾滋病日，南非总统雅各布·祖马宣布了一个为感染艾滋病毒的婴儿提供治疗的计划。祖马在电视讲话中说，所有一岁以下的儿童如果化验呈阳性，今后将获得治疗。祖玛总统同时呼吁国民自愿进行艾滋病检测。他宣布他将以身作则再次接受检测。