德国之声晨间新闻（2009年8月31日）

柏林

德国周日举行的三州议会选举中，基民盟在图林根州和萨尔州失去了多数票。目前只是在萨克森州仍保持着强势。根据目前公布的官方计票结果，基民盟在图林根州议会选举中得票率为31.2%，比上届选举低11.8个百分点。左翼党以27.4%的得票率成为第二大党。社民党得票率为18.5%，也增了4个百分点。在萨尔州，基民盟得票率为34.5%，比上届选举低13个百分点。社民党得票率为24.5%，增6.3个百分点。前州总理拉封丹领导的左翼党赢得21.3%的选票，增长19个百分点。

杜塞尔多夫

上周日，北威州各城市和乡镇举行了市长和乡镇长选举。据西德意志广播电台的估测，基民盟在北威州范围内的得票率为39.1%，高踞榜首，尽管如此，该党还是损失了4.3％的选票。社民党失票率为1.7％，最终得票率为30%。绿党得票率为11.5%，自由民主党为9.2%。在北威州最大的城市科隆，基民盟失去了市长职位，不得不拱手让给胜选的社民党。

柏林

德国各党派对上周日三州举行的州议会选举结果进行了评价。基民盟秘书长波法拉强调，虽然联盟党在三州得票率有所下降，但仍保持了第一大党的地位。社民党联邦总理竞选人施泰因迈尔则表示，三州选举结果显示，选民不想接受一个黑黄联合，也就是联盟党和自民党联合的结果。绿党和左翼党对三州选举的结果也表示满意。

东京

日本众议院大选结束，鸠山由纪夫领导的民主党以赢得众议院三分之二席位的优势结束了自民党几乎半个世纪以来连续执政的局面。自民党总裁、日本现任首相麻生太郎宣布接受败选事实并表示将辞去党首职务。胜选的鸠山由纪夫表示，日本早就应该迎来政坛上的变革。

台北

西藏流亡政府最高精神领袖达赖喇嘛抵达台湾，开始对台湾为期5天的访问。他将为在台风莫拉克中受灾的灾民祈福。台湾在野党民进党邀请达赖喇嘛赴台的做法引起中国北京当局的强烈不满。中国方面将达赖喇嘛看作是分裂分子。台北方面的解释是，邀请宗教精神领袖赴台单纯是出于宗教和人道主义角度的考虑。据悉，达赖喇嘛访台期间将不会得到台湾总统马英九的接见。8月初席卷台湾的莫拉克台风造成至少461人丧生，192人失踪。

喀布尔

阿富汗以及国际部队在阿富汗东南部发生的战斗中至少击毙35名极端伊斯兰武装组织塔利班人员。在阿富汗南部赫尔曼德省，一名英军士兵在街边埋藏的爆炸物爆炸中丧生。北部省份昆都士再次发生炸弹袭击事件，两名儿童在袭击中死亡。在那里，上周六德国联邦军士兵也遭到手枪和反坦克武器的袭击，但是没有造成人员伤亡。德国士兵予以了回击。

伊斯兰堡

巴基斯坦警察驻守严密的斯瓦特河谷发生一起自杀式炸弹袭击事件，至少造成两人丧生，数人受伤。官方称，受害者多为警校学员。爆炸发生时，这些警校学员正在训练场接受训练。伊斯兰堡西北部的这片高地被看作是极端伊斯兰武装组织塔利班的堡垒。此前不久巴基斯坦军队刚刚在斯瓦特河谷结束了对塔利班的大规模清剿行动。

洛杉矶

美国洛杉矶北部发生的森林大火火势已经失去控制。一天之内，被大火覆盖的面积就增长了三倍。最初火灾只被看作是小小的险情，但是现在火势已经威胁到当地近10000所住宅的安全。已经有多所建筑被大火摧毁，3人被烧伤。加利福尼亚州官员通知当地居民转移到安全地区。

利伯维尔

长年担任加蓬总统一职的邦戈去世三个月之后，加蓬开始举行新总统大选。18名候选人参加总统竞选，其中包括邦戈的长子、加蓬国防部长阿里·邦戈·翁丁巴。反对党警告说，如果是邦戈的长子胜选，他们将不承认选举有效。选举正式结果将于本周三公布。

耶路撒冷

以色列国家检察院以涉嫌腐败的罪名向前总理奥尔默特提起诉讼。奥尔默特被指控非法接受献金、向多家非赢利和政府机构重复索取旅行费用以及非法为一名好友提供投资便利。去年9月，奥尔默特因为面临被指控而不得不辞去前进党主席一职。这一结果也直接导致重新举行大选。