德国之声晨间新闻（2009年8月5日）

平壤
美国前总统比尔·克林顿突然访问朝鲜同平壤领导人金正日举行会晤。据朝鲜官方通讯社朝中社报道，两位政治家进行了内容广泛的交谈。 据称，美国国务卿希拉里· 克林顿的丈夫比尔·克林顿是以私人身份前往平壤，目的是争取朝鲜方面释放两名被拘留的美国女记者。据美国ABC电台报道，克林顿被允许与两名记者谈话。这位美国前总统希望两名美国记者今天就能获释。

伯利恒
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯在他所领导的法塔赫运动党代会上重申了同以色列全面签署和平协定的愿望。阿巴斯呼吁与会的2000多名法塔赫运动的代表，只要还有一线希望，就要继续中东和平进程。与此同时，阿巴斯强调，巴勒斯坦人有权反抗以色列占领。 在法塔赫运动成立20年来举行的首次党代会上，将制订新的党纲和选举一个新的中央委员会。

德黑兰
尽管伊朗总统艾哈迈迪内贾德今天举行第2次总统的就职宣誓，伊朗反对派仍将继续举行示威，抗议在他们看来具有舞弊行为的总统选举。伊朗反对党领袖穆萨维的妻子在一个改革派网站上宣布了这一决定。自由党总统候选人迈赫迪·卡鲁比也在西班牙“国家报”表达了类似的观点。美联社报道称，在艾哈迈迪内贾德宣誓之际，反对党将在一些网站上呼吁举行示威活动。伊朗官方通讯社此间报道，对监狱内虐待反对党人士负有责任者将被绳之以法。

莫斯科
在南高加索战争一周年的前夕，驻扎在格鲁吉亚分离省份南奥塞梯的俄罗斯军队进入高度戒备状态。俄罗斯外交部一位发言人在莫斯科表示，部队进入高度戒备状态的原因是格鲁吉亚方面的持续挑衅。近日来，南奥塞梯和格鲁吉亚相互指责对方军队攻击本国村庄。欧盟驻格鲁吉亚观察团表示，双方所说的攻击没有证据能够证实。2008年8月8日夜间，格鲁吉亚进攻了南奥塞梯。作为回应，俄罗斯军队进兵格鲁吉亚。战争结束后，俄罗斯承认分离省份南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家。前格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽在接受德国之声采访时表示，他不相信格鲁吉亚会永远失去这两个省。

奥格斯堡
前德国军火中介商施莱伯被从澳大利亚引渡到德国一天后，通过律师驳回了对他的所有指控。为防止其逃跑，德国奥格斯堡地方法院在颁发逮捕令前下令对施莱伯进行拘留审查。现年75岁的施莱伯是90年代基民盟党捐款丑闻中的一个关键人物。他有可能被判处长达15年的监禁。

摩加迪沙
被索马里海盗释放的德国货轮“汉莎-斯塔万格”号驶向蒙巴萨。与此同时，汉堡检察院开始对海盗劫船事件展开调查。德国联邦刑侦局将在货轮抵达肯尼亚海港蒙巴萨之后，向被劫持的受害者进行调查。集装箱货轮“汉莎-斯塔万格”号被海盗劫持4个月之后，周一重获自由。据未经证实的报道，为释放货轮海盗索取了270万美元赎金。

内罗毕
美国国务卿希拉里·克林顿已经抵达其非洲7国之行的第一站肯尼亚。克林顿将在内罗毕出席一个贸易和发展论坛。据来自华盛顿的消息，克林顿将在为期11天的访问期间，向非洲各国重申奥巴马总统的承诺，美国将为解决非洲大陆众多冲突作出贡献。 克林顿结束对肯尼亚的访问之后，还将访问南非，安哥拉，刚果民主共和国，尼日利亚，利比里亚和岛屿国家佛得角。

阿布贾
尼日利亚伊斯兰武装分子之间和国家安全部队进行了激烈战斗之后，总统亚拉杜瓦了下令对事件进行调查。亚拉杜瓦总统对记者说，必须对冲突事件起草一个详尽的报告，并且对叛军首领穆罕默德·尤素福的死亡经过展开调查。据官方公布的消息，尤素福企图从警察拘留所逃跑时被击毙。上周的战斗至少导致780人丧生。

喀土穆
在苏丹首都喀土穆，许多妇女上街游行，反对伊斯兰教对妇女的穿着规定。警察使用催泪瓦斯驱散示威者。爆发抗议活动的起因是一位女记者因穿着长裤进入一家咖啡馆而受到法庭审判。由于违反了伊斯兰妇女的着装规定，这位女记者面临遭受鞭笞刑罚的威胁。