德国之声晨间新闻（2009年8月7日）

第比利斯/莫斯科
俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯和阿布哈兹问题引发短暂战争一周年前夕，双方互相指责对方计划采取新的军事行动。欧盟和美国敦促冲突各方避免新的升级。欧洲安全与合作组织认为南高加索地区的局势依然不稳定。因此，希腊外长兼欧安组织主席巴科扬尼斯表示，必须继续努力，争取延长欧安组织观察团在格鲁吉亚的使命。莫斯科目前反对延长这一使命。

东京
日本广岛市在遭受原子弹轰炸64周年之际为原子弹爆炸的受害者举行了悼念活动。当年，美军向广岛投下的第一枚原子弹，总共导致14万人丧生；广岛遭受原子弹轰炸3天之后，美国向日本长崎投下了第2枚原子弹。1945年8月15日，日本在第二次世界大战中宣布投降。

安卡拉
土耳其和俄罗斯在经过多年的谈判，最终就建造穿越黑海的俄罗斯天然气管道达成一致。土耳其总理埃尔多安和俄罗斯总理普京在安卡拉签署了一项相关协定。计划中的'南流'管道将通过土耳其领海从俄罗斯直至保加利亚。莫斯科的目的是通过铺设该管道绕开乌克兰和其它前苏联国家。 土耳其则致力于成为一个能源枢纽。普京访问土耳其期间，两国还将签署其它能源合同，其中包括在核领域的合作。“南流'是与欧盟的'纳布科'输气管道相竞争的项目。欧盟建造的该输气管道将绕开俄罗斯将天然气输送到欧洲。土耳其也参加了该项目。

伯利恒
巴勒斯坦法塔赫党成立20年来召开的首次党代会延长到周末。会议将对许多内部争端进行讨论，其中包括来自加沙地带的巴勒斯坦人代表今后进入领导班子问题。来自加沙地带的代表担心，由于法塔赫中央委员会和法塔赫革命委员会中绝大多数代表来自约旦河西岸，他们的意见将不被充分考虑。

内罗毕
美国国务卿希拉里·克林顿要求南非对邻国津巴布韦施加更多压力。在动身前往南非之前，她在肯尼亚首都内罗毕说，祖马总统应该利用其影响力，遏制穆加贝总统的负面影响。此前，克林顿在内罗毕同索马里总统谢赫·谢里夫·艾哈迈德进行了会晤并作出承诺，美国将对索马里过渡政府继续给予支持。克林顿警告说，索马里面临成为活跃于国际的伊斯兰恐怖分子大后方的危险，这也有可能给美国带来威胁。克林顿国务卿将访问7个非洲国家。

加拉加斯
多个南美国家对美军使用哥伦比亚军事基地持保留态度。为了说服这些国家改变立场，哥伦比亚总统乌里韦开始对多个南美国家进行访问。对于美军使用哥伦比亚基地问题，南美国家反应不同。强烈的批评主要来自左翼政府领导人。委内瑞拉总统查韦斯和玻利维亚总统莫拉莱斯指责美国以打击毒品犯罪为借口，在该地区扩大其军事影响力。但是智利、巴拉圭和秘鲁则对哥伦比亚的军事政策表示理解。哥伦比亚准备提供7个军事基地供美军使用，目的是打击蓬勃发展的毒品贸易。哥伦比亚是世界上最大的可卡因生产国。
柏林
德国严重的经济衰退趋于结束的迹象日益增加。6月份，德国工业界订单增加百分之四点五，是两年来最大的一次增幅。这已是第4个连续增长。据德国经济部长古滕贝格说，德国经济自今年第二季度以来已不再萎缩。他预计下半年经济将继续增长。今年第一季度，德国经济下降了百分之三点八。

美茵河畔法兰克福
获得国家180亿欧元资助的德国商业银行仍然未能摆脱赤字。今年第二季度，这家德国第二大商业银行的净亏损高达7亿4600万欧元。兼并德累斯顿银行，较高的税务支出和坏账风险预留资金是造成赤字的主要原因。

华盛顿
在美国总统奥巴马提名2个月之后，美国参议院通过对女参议员索尼亚·索托马约尔担任最高法院法官的任命。这位波多黎各移民的女儿成为美国最高司法机构的首位拉美裔大法官，而且是最高法院有史以来的3位女性之一。参议院对任命的批准通过被认为是奥巴马总统的一个胜利。尽管遭到批评，奥巴马仍坚持对这位54岁女参议员的提名。在参议院的投票表决中，68位议员投了赞成票，31人投票反对。