德国之声晨间新闻（2010年1月12日）

科隆

尽管暴力、贫困和腐败依然困扰阿富汗人的日常生活，但该国居民多年来首次对未来抱有乐观期待。德国电视一台、英国广播公司和美国广播公司联合进行的一次民意调查结果显示，对政治形势稳定的期待，塔利班的削弱和生活条件的改善是阿富汗人对未来持有信心的原因。70% 的受访者认为阿富汗走在正确的道路上。该调查还显示，由于昆都士空袭事件的影响，德国在阿富汗北部的声誉有所下降。

柏林

德国国防部长古滕贝格和福音教理事会主席凯斯曼主教将前往阿富汗看望驻扎在那里的联邦国防军士兵。周一，古滕贝格和凯斯曼进行了半小时的短暂会面。此前凯斯曼对德国军队在阿富汗北部的行动提出了批评，称按照福音教的价值标准，这一行动没有充分的理由，她间接表示主张从阿富汗撤军。这一表述在德国政界引起了广泛反弹。

柏林

德国外长韦斯特韦勒将于本周三开始对日本和中国进行访问，这是他就任以来首次访问这两个国家。陪同韦斯特韦勒出访的将是一个经济代表团。德国外交部一名发言人周一宣布，本周四韦斯特韦勒将与日本外务大臣冈田克也会晤；周五和周六，这位自民党政治家将分别会晤中国总理温家宝和外长杨洁篪。这名发言人介绍说，除经济问题外，中国的人权政策也属于韦斯特韦勒与中方会谈的重要议题。此外，如何解决伊朗和朝鲜核争议也有可能是双方会谈的议题。

萨那

在也门被绑架的一个德国家庭的命运出现新的转机。德国外长韦斯特韦勒在也门首都萨那访问期间表示，当地政府掌握了有关这对被绑架的德国夫妇和他们3名子女下落的最新情况。也门总统萨雷承诺，为人质获释做出努力。该德国家庭和一名英国人于去年6月在也门北部失踪。同时失踪的另外两名德国和一名韩国女性，后来被发现遭杀害。也门政府认为基地组织应为绑架事件负责。韦斯特韦勒承诺，德国将对也门打击恐怖主义提供支持。

卢安达

多哥国家足球队在安哥拉遭遇袭击3天后，安哥拉警方逮捕了两名嫌疑人。据安哥拉通讯社报道，被捕者为分离主义组织FLEC的成员，该组织已承认对袭击事件负责，但同时强调，袭击针对的并非运动员，而是护送多哥足球队的安哥拉士兵。非洲足联宣布，将多哥队从非洲杯比赛中除名。周日多哥国家队接到总统指示，中止赛事回国。

耶路撒冷

以色列将在埃及边界建造隔离设施，阻止非法移民、走私和极端分子。以色列总理内塔尼亚胡批准了国防部提出的相关计划。根据该计划，以色列将在与埃及交界的250公里的边界线上修建铁丝网和电子监控设施。内塔尼亚胡在陈述他做出这一决定的理由时说，除此以外以色列别无其他选择。据政府圈内人士透露，这一由军方推动的项目将耗资15亿美元。

尼科西亚

有关南北塞浦路斯统一的谈判进入新的阶段。双方在多轮会谈均未取得进展后，希腊族控制的南部塞浦路斯总统克里斯托菲亚斯和土耳其族控制的北部塞浦路斯总统塔拉特首次举行了直接谈判。会谈将在周二和周三继续进行。主要争议点仍是南北的分治状态。土耳其少数族裔担心，在统一的联邦制的塞浦路斯，他们的利益将受到占多数的希腊族的排挤。下一轮谈判将于1月底举行。

贝尔法斯特

北爱尔兰政府领导人罗宾逊因其夫人涉嫌腐败和性丑闻暂时停止履行职务。经济部长福斯特将在未来6周内代为管理政府。属于新教民主统一党的罗宾逊是北爱尔兰新教和天主教徒之间和平进程的重要人物。他的辞职将使该地区的局势再度紧张。罗宾逊多次强调，对其夫人的生意并不知情。在另一桩私人丑闻中，60岁的罗宾逊夫人被指控帮助比她年轻40岁的情人获得一笔5万英镑的政府补助。

居特斯洛

德国贝塔斯曼基金会的一项最新调查显示，德国拥有长期合同的雇员继续减少。每10人中仅有6人是持长期合同的全职雇员，而短期合同和非全职工作岗位增加。与2001年相比，有固定合同的雇员比例减少了10%。欧盟国家中，仅波兰、荷兰以及卢森堡和马耳他的降幅更大。在中东欧国家、英国、法国和芬兰，享有固定合同的雇员则有所增加。

圣地亚哥

智利将成为经济合作与发展组织，简称经合组织的第31个成员国。智利财政部长维拉斯科和经和组织秘书长古利亚在智利首都圣地亚哥在加入证书上签了字。经合组织称，这一接纳是对智利近20年来实行稳固的经济政策的肯定。成立于1961年的经合组织，旨在促进民主以及市场经济和世界贸易。其31个成员国包括德国在内的23个欧洲国家、美国、加拿大、澳大利亚、日本、和韩国，智利是继墨西哥之后第二个加入该组织的拉丁美洲国家。

柏林

国际生物多样性年开始之际，德国总理默克尔呼吁加强物种保护领域的工作。在联合国在柏林举行的开幕活动上，默克尔承认，就目前来看，大幅降低物种消亡速度的最初目标已无法实现。在人类活动的影响下，自然界物种数量的减少速度提高了1000倍。默克尔强调，德国将履行承诺，至2013年每年拨款5亿欧元用于保护森林。