德国之声晨间新闻（2010年1月18日）

莫斯科

在乌克兰第一轮总统选举中，没有一位总统候选人获得必要的多数。根据初步预测，亲俄罗斯的总统候选人亚努科维奇和亲西方的总理季莫申科将在2月7日参加第二轮总统角逐。两位候选人的得票率大约相差8%至10%。 据估计，只有亚努科维奇的得票率超过了30 %。如其所料，总统尤先科因其改革政绩令人失望，失去竞选连任的机会。 所谓的“橙色革命”五年过后，共有18名候选人角逐尤先科接班人的位置。 乌克兰是位于俄罗斯之后面积第二大的欧洲国家，共有3600万公民拥有选举资格。

太子港

海地发生强烈地震之后，成千上万的人等待着饮用水，食品和药品。地震发生5天之后，受灾程度日益明显。除了首都太子港被严重摧毁之外，这个加勒比国家南部和西部的许多城镇几乎完全被夷为平地。虽然发生地震已经过去了5天的时间，仍能够从废墟中救出个别生还者，其中包括德国人，蒙大拿酒店的女店主，纳丁·卡多佐。对于援救人员来说，灾区的援救工作十分艰难。据联合国的估计，即使2004年亚洲发生超过23万人死亡的海啸之后，灾区的后勤供应也没有像海地灾区这样艰难。为提高救援物资的运输效益，目前海地机场已由美国调控。由于机场的运输能力有限，运输机常常要等待数小时。 联合国秘书长潘基文也亲自了解了太子港的受灾状况。

喀布尔

德国士兵在阿富汗北部昆都士开枪打死一名当地人，还有1人受伤。据德国联邦国防军称，开枪的原因是因为一辆民用车辆不顾鸣枪警告仍然急速冲向联邦国防军的检查站。之后士兵们用手枪射击。该检查站是在德国联邦国防军接到一个自杀袭击的警告之后建立的。据报道，在阿富汗南部的赫尔曼德省，也发生了类似事件。北约士兵在该省开枪打死了一名驾车急速冲向北约车队的一位阿富汗平民。

智利圣地亚哥

智利将通过第2轮总统选举确定一位新总统。来自中左联盟的候选人，基督教民主党人弗雷将与保守派企业家皮涅拉进行角逐。最近的民调已经初步显示出可能的投票结果。由于在去年12月的第一轮总统选举中，没有候选人获得所需的绝对多数，因此必须举行第2轮选举。在第一轮总统选举中，皮涅拉获得约百分之四十四的选票，弗雷获得将近百分之三十。在此期间，弗雷的选民支持率强劲增长。

伊朗

在伊朗，又有一位改革派政治家被判处长期监禁。据反对党在网站上的一致报道，现年61岁的法拉哈尼被判处6年有期徒刑。法拉哈尼是反对党领导人穆萨维的亲信 。去年6月12日备受争议的伊朗总统选举结束后，他与其他几位改革派政治家和记者被逮捕。

巴格达

具有“化学阿里”之称的前统治者萨达姆·侯赛因的表弟被伊拉克一家法庭判处绞刑。一位法院发言人表示，阿里·哈桑·马吉德因参与了1988年库尔德城镇哈莱卜杰的大屠杀被判处死刑。伊拉克前国防部长苏丹·哈希姆被判处15年监禁。当年在哈莱卜杰实施的毒气攻击行动，导致约5000人丧生。 马吉德因被控在萨达姆统治时期犯下反人类罪行已经3次被判处死刑。

萨那

也门北部的什叶派叛乱分子否认对去年6月发生的绑架5名德国人质案负有责任。也门叛军反而在因特网上发表声明说，也门政府应该对绑架德国人质事件承担全部责任，同时，叛乱分子还驳回了媒体有关反叛分子已就释放德国人质同政府当局展开谈判的报道。德国外交部长韦斯特韦勒访问也门之际，也门政府已告知德国外长这些人质被扣押在也门北部什叶派叛乱分子的大本营萨阿达。并表示已经同绑架者取得联系。叛乱分子手中还扣押着一名英国工程师。

罗马

在严密的安全防范措施下，教皇本笃十六世访问了罗马的犹太大教堂，并在那里为海地地震的遇难者默哀。这位天主教教皇参观犹太大教堂的目的是为了加强犹太人和天主教徒之间的对话和友谊。在为地震遇难者默哀之前，这位天主教教宗在一块纪念匾前，追忆了第二次世界大战期间1000多名犹太人被驱逐出罗马的历史。由于教皇本笃十六世为皮尤斯十二世宣福，使其对犹太大教堂的访问备受争议。批评人士指责皮亚斯十二世对犹太人大屠杀保持沉默。

柏林

在柏林国际绿色周博览会举办期间，来自大约50个国家的农业部长出席了在柏林举行的农业峰会。与会的各国农业部长一种认为，农业应该为气候保护做出更大的贡献。出席峰会的各国代表就一份气候保护协议达成共识。根据该协议，每个国家都应对气候保护措施的实施情况进行检查。出席此次会议的国家比去年增加了一倍。其中有来自巴西，中国，刚果，马里，墨西哥和俄罗斯的农业部长。