德国之声晨间新闻(2010年2月27日)

柏林

德国联邦议院经过表决以多数票通过了联邦国防军新的阿富汗使命。新的使命规定，德国驻阿富汗军队将增加最多850人、达到最多5350名士兵的上限。但同时该决议还包括了2015年前撤军的前景。此外，今后德国在阿富汗的使命将更多地集中于培训当地安全力量以及民事重建等范围。执政的联盟党和自民党以及大多数社民党议员都对该议案投了赞同票。左翼党议员在议会辩论期间引起轰动，他们打出反对出兵阿富汗的标语牌。他们虽然被勒令暂时退场，但还是参加了投票表决。

喀布尔

塔利班在喀布尔市中心再次制造袭击事件，造成至少17人丧生，大约40人受伤。肇事者扔掷手榴弹并向人群开枪，然后他们引爆自杀。根据官方的数据，在此次袭击事件中，有8名阿富汗人、4名印度人、一名意大利人以及一名法国人丧生。卡尔扎伊总统谴责袭击是非人道手段以及是反伊斯兰行为。德国外长韦斯特韦勒表示，这是一起蔑视人类的行为。美国和法国都对袭击进行了谴责。

海牙

海牙联合国战犯法庭开始审理波黑塞族、现年61岁的托里米尔将军。他被指控犯有民族屠杀罪、战争罪以及反人类罪并尤其要为斯雷布雷尼察大屠杀负责。据称，他于1995年曾负责监督对数千名穆斯林的杀戮行动。经过两年潜逃，托里米尔于2007年在波黑塞族边界被抓获。因为健康原因，他的审理已被数度推迟。托里米尔案件可能是海牙国际战犯法庭最后审理的一个前南案件。

纽约

联合国大会再次呼吁重新对一年前发生的加沙战争进行调查。为进行"独立可信"的调查，以色列同巴勒斯坦方面都获得5个月时间，以对战争罪行的线索进行追踪。如果双方不进行独立的调查，那么将采取其他步骤。联大就相关决议进行了表决，98票赞同，7票反对。决议获得通过。56个国家没有参加表决。发生在2008年末、2009年初的加沙战争，造成大约1400名巴勒斯坦人、13名以色列人死亡。

华盛顿

美国经济恢复增长的速度比预期的要快。美国去年第4季度的国内生产总值同比增长了5.9%。这是2003年夏季以来幅度最大的增长。美国商务部因此将其预估略微做了向上的调整。不过从整体看，2009年美国经济萎缩了2.4%。同期，德国经济的下滑规模是美国的两倍还多。

沃尔夫斯堡

欧洲最大的汽车生产商大众汽车公司去年虽然销售业绩再创新高，但公司盈利却降低了80%。2008年，大众盈利为47亿欧元，2009年却降至9.11亿欧元。虽然2009年公司出售了630万辆汽车，但经营额却下降了8%，只达到1050亿欧元。公司方面认为，利率和兑换率的剧烈波动以及每台出售车辆的盈利减少是整体盈利降低的主要原因。大众公司希望今年的情况将会好转。

哥本哈根

丹麦报纸"政治"就默罕默德漫画事件向穆斯林进行了道歉。这份左倾自由报纸同8个代表95000名穆斯林的协会达成了一项协议。在以上所指的漫画中，默罕默德先知头上的头巾被画成炸弹的形状。"政治"报是丹麦第一家就漫画进行道歉的报纸。不过，数名政治家批评该报的道歉行为。他们认为，这样做让丹麦的新闻自由受到威胁。

丰沙尔

上周发生在马德拉岛的自然灾害不仅造成40多人丧生，当地的破坏程度也达到10亿欧元以上。重建的耗资将相当于该岛的全年收入。死亡人数可能比目前知道的还要大，因为还有18人失踪。据媒体的报道，重建工作将会持续10年时间。

特里尔

德国天主教大会委派的调查性侵犯专员特里尔主教阿克曼宣布，就所有指控事件进行内容广泛的澄清工作。他说，受害者有权要求对每一个线索进行追踪调查，其目标是，重新赢得失掉的信任。他还说，虽然有一系列案件需要澄清，但没有理由对教会、神父以及教会的工作人员进行笼统的的怀疑。到目前为止，从慕尼黑以及波恩等地的天主教会学校，又传出新的性侵犯事件。