德国之声2007年3月13日下午新闻

华盛顿
被誉为中国民间防艾第一人的高耀杰大夫本周三将在美国华盛顿接受“生命之音-全球伙伴基金会”颁发的奖项。美国参议员丶有望成为民主党下届总统候选人的希拉里.克林顿夫人将亲赴颁奖仪式。克林顿夫人是该基金会名誉会长。2006年度诺贝尔和平奖得主孟加拉银行家尤努斯将致颁奖辞。生命之音-全球伙伴基金会的奖项表彰全球为人权作出杰出贡献的女性。中国河南当局曾阻挠高耀杰教授赴美接受颁奖，引起国内外强烈反响。

平壤
国际原子能机构总干事巴拉迪今天从北京抵达平壤，与朝鲜政府代表会谈。巴拉迪希望了解平壤方面如何落实上月在六方会谈上作出的关于在60天内中止其核计划的承诺。巴拉迪昨天在北京表示，不应对此行的成果抱过高期待。他指出，朝核问题是一个非常复杂的进程，需要耐心和时间。巴拉迪周三将重返北京。

纽约
有关伊朗核问题，联合国安理会内部立场有所接近。周一，在有5个常任理事国和德国代表参加的闭门磋商会结束后，多名外交官对近期制定和通过对伊朗的新决议案表示乐观。据外交圈内人士称，新决议中将包括禁止对伊朗借贷丶禁止伊朗军事出口以及扩大对与伊朗核计划有关的人员和机构境外账户的冻结范围。

东京
日本和澳大利亚今天签署双边安全条约。根据该条约，澳日两国将建立双边安全对话机制，加强两国军事合作，其中包括两国军队共同参与救灾演习和共同参与维和使命。澳日两国总理称，该安全条约并非意在抗衡军事上不断增强的中国。此前，来访的澳大利亚总理霍华德和日本防卫省长官久间章生达成建立双边安全机制协议。就内容而言，该机制的范围类似于两国分别与美国建立的安全对话机制。

华盛顿
伊拉克和以色列分别呼吁美国不应匆忙计划从伊拉克撤军。伊拉克总统塔拉巴尼对今天一期的约旦“言论报”说，巴格达政府担心，一旦美军现在就撤离，库尔德和什叶派民兵将掌控伊拉克。以色列总理奥尔默特周二凌晨通过视频连线对美以公共关系委员会说，美军的撤离将导致伊拉克局势恶化，此外，此举也会缩小华盛顿对未来威胁做出反应的活动空间。据“洛杉矶时报”周一报道，五角大楼军事专家目前正在制定一项撤军方案，以备布什总统增兵计划不奏效时之用。

加德满都
尼泊尔政府首脑科伊拉腊要求该国国王贾南德拉退位。科伊拉腊昨晚在国家电视台公开指控贾南德拉国王对试图破坏国家稳定的势力提供帮助。他指出，国王如果自愿退位，尼泊尔将出现一个全新的局面。尼泊尔内战已延续10年，造成至少12500人丧生。去年11月，政府和毛派游击队签署一份和平协议，并成立民族团结政府。 毛派游击队要求废除该国君主制。

纽约
苏丹政府计划严格限制联合国达尔富尔地区维和部队的活动范围。苏丹总统巴希尔日前致函联合国，要求只赋予维和部队有限权利，其中包括，维和部队飞机不得飞经由中央政府控制的地区，武装直升机只能用于对维和部队自身的保护而不能用于保护平民。联合国外交官对此表示遗憾。

哈拉雷
联合国秘书长潘基文要求津巴布韦当局立即释放反对派领导人茨万吉拉伊。潘基文周一通过其发言人表示，逮捕茨万吉拉伊和多名反对派人士违反公民自由集会权。被警方打成重伤的茨万吉拉伊今天被强迫出庭受审。津巴布韦国内局势紧张。去年一年，该国通货膨胀率达到1600%，全国失业率超过80%，引起民众强烈不满。

纽伦堡
欧盟希望进一步发展与东南亚国家联盟之间的关系。欧盟本届轮值主席国德国外长施泰因迈尔今天表示，他将在明后两天举行的欧盟-东南亚外长会议上强调欧盟与东南亚建立双边自由贸易区的决心。此外，尽管欧盟抵制缅甸军政府，但仍将愿意对该国提供人道援助。

伦敦
英国政府计划赋予气候保护以法律地位。根据内阁今天向议会提交的一份法律草案，至2050年，英国将减少二氧化碳气体排放量60%。为此，政府将设立一个独立委员会，监督未来各届政府的实施情况。根据欧盟峰会上周末达成的一项妥协方案，欧盟计划至2020年比1990年减少有害气体排放量20%，并将再生能源份额增至20%。

波哥大
联邦德国总统克勒周一晚间抵达波哥大，开始对哥伦比亚进行为期三天访问。哥伦比亚是克勒此次拉丁美洲三国之行的最后一站。此前，这位德国总统分别访问了巴拉圭和巴西。美国总统布什日前在对哥伦比亚访问期间曾引起大规模示威抗议。

纽约
联合国预测，至2050年，全球60岁以上老年人的数量将增加两倍， 达到20亿，几乎占总人口的四分之一。据联合国经社理事会周二公布的一份研究报告，43年后，全球总人口将从目前的67亿增至92亿。人口增长最快的将继续是50个最贫穷国家。在工业发达国家人口总数将因出生率低下而基本持平。