德国之声2007年5月6日晚间新闻

巴格达消息

伊拉克首都一个购物区发生汽车炸弹袭击，造成至少30人死亡。另有80多人受伤 。爆炸事件发生在既有什叶派，也有逊尼派居住的巴贾区内。这是近几天内巴格达发生的最严重的一起袭击事件。

土耳其消息

土耳其议会第二轮选举投票的尝试再度以失败告终。同上周五一样，今天投票时，议员人数仍未达到三分之二。保守的执政党外长居尔是唯一的候选人。亲西方的在野党上周五也曾抵制议会的投票活动，至少宪法法庭以投票人数未达到议会三分之二而宣布计票结果无效。

巴黎消息

法国今天举行总统大选。大约4500万选民今天将投票选举出现任总统希拉克的继任者。一般认为，前内政部长萨尔科奇是当选的热门人选。选前的民意测验显示，这位现年52岁的保守派政治家支持率高于其竞选对手社会党女政治家罗亚尔。法国海外领地周六就已开始了投票。希拉克总统历时已12年的总统任期将于本月中旬结束。

马德里消息

西班牙最高法院裁定，取消数百名巴斯克地方选举候选人的竞选资格。上述候选人被控同巴斯克地下组织艾塔有关联。地方选举将于五月27日举行。四十年来，艾塔一直在为巴斯克地区获得独立而努力。八百多人因此死于非命。

拉姆安拉消息

德国外长施泰因迈尔呼吁以巴双方领导人不要错过中东实现和平的机会。施泰因迈尔同巴勒斯坦总统阿巴斯以及外交部长阿米尔在拉姆安拉举行会谈后再度强调，德国和欧盟将继续为以巴两国并存方案而付出努力。今天，施泰因迈尔将前往以色列北部，了解戈兰高地局势以及当地的供水问题。叙利亚要求以色列归还1967年被占领的戈兰高地。

喀布尔消息

阿富汗东部发生的一起袭击事件造成五名警员丧生。地方当局一名副总督表示，袭击者以遥控方式引爆了埋在路旁的炸弹。周六，同激进派塔利班发生的交火中，有八名阿富汗警察丧生。

首尔消息

韩国和欧盟宣布双方将开始举行自由贸易谈判。欧盟贸易专员曼德尔松和韩国贸易部长金铉宗在汉城宣布，有关的谈判将与于周一开始举行。双方代表表示，一旦谈判成功，将有利于双方的贸易往来，并填补全球化自由贸易谈判的部分空白。韩国是亚洲地区的第三大经济强国。

科伦坡消息

斯里兰卡连日暴雨造成洪水灾害，目前已有12万人无家可归。有关当局宣称，至少有12人丧生。数千座房屋被毁。首都科伦坡也有部分街区被淹没。

波哥大消息

哥伦比亚南部发现了一处掩埋着大约200具尸体的乱葬坑。有关当局怀疑这些人是被极右派民兵武装杀害的。内政部长霍尔古音对乱葬坑的发现表示震惊。警方表示，很有可能会发现更多的死难者尸体。

柏林消息

联邦德国总理默克尔呼吁在帮助外国人融入德国社会的政策方面必须改变思想。默克尔在其电视讲话中表示，外来移民的能力并没有被充分利用。德国社会同时也有权要求那些希望在德国长期生活的外籍人士认同并遵守德国基本法规定的价值观。默克尔还强调，外国人必须掌握德语。

雅温达消息

喀麦隆南部发生飞机坠毁事件后，救援人员仍在顶着暴雨搜寻死难者尸体。肯尼雅航空公司的这架飞机是周六起飞不久后宣告失踪的。机上有乘客114人。有关当局估计飞机已在森林地带坠毁。这家投入运行刚刚六个月的波音737－800型客机是从象牙海岸飞往内罗比途中，在喀麦隆杜阿拉市中途降落后失事的。有关当局相信，乘客中也包括一些中国公民。