德国之声2008年5月11日晨间新闻

仰光

尽管成千上万的缅甸灾民处于缺少一切生活必需品的艰难困境，缅甸军政府周六仍举行了新宪法公投。只有几个受灾极其严重的地区，公投被推迟2周。新宪法将继续保障军政府的影响力。在此期间，联合国继续派遣飞机和卡车向缅甸运输救援物资。缅甸当局仍然拒绝让外国救援专家入境。但是德国救援组织表示在发放救灾物资时将同多年的缅甸合作伙伴进行合作。目前，灾区的局势更加严峻。数十万难民等待着救援的食品。联合国担心，不清洁的饮用水和传染病将引发第2次“死亡潮“。

华盛顿

平壤政府向美国代表团呈递了有关其核计划的秘密文件。美国国务院表示， 朝鲜已朝着全面公布其核计划方面迈出重要一步。经过多年谈判，朝鲜在2007年承诺将公布并停止其核计划。为此国际社会向朝鲜提供了经济和能源援助。平壤政府呼吁国民争取粮食产量翻番。不久前，联合国曾发出朝鲜将面临饥荒的警告。

贝鲁特

黎巴嫩有望避免内战。经过3天的激烈战斗，什叶派反对党及其支持者开始撤离首都贝鲁特。但是真主党发表声明说，如果政府不满足其所有条件，将继续引发骚乱。在此之前，黎巴嫩军方领导人呼吁敌对的真主党民兵撤离贝鲁特。但是对西尼乌拉总理提出的恢复法律与秩序的要求，军方领导反应谨慎。此外，黎巴嫩军队领导人还拒绝执行政府针对激进的什叶派真主党做出的多个决定。自周四以来，真主党通过战斗控制了贝鲁特的几个穆斯林城区。今天，非洲联盟外长将在开罗就黎巴嫩局势进行磋商。

安卡拉

土耳其军队同被禁止的库尔德工人党武装成员发生战斗，造成25人丧生。周六凌晨，库尔德工人党在通往伊拉克的边境地区袭击了一个警察机构。据土耳其媒体报道，空军战斗机在伊拉克北部上空对库尔德工人党进行了空袭。土耳其军方称，今年2月，土耳其军队对伊拉克北部的库尔德工人党营地发起了一周的地面进攻，消灭了270名库尔德武装成员，同时有27名土耳其士兵牺牲。欧盟和美国都将库尔德工人党列为恐怖组织。

加沙城

在以色列和加沙地带之间的边境地区暴力再次升级。以色列空袭导致5名巴勒斯坦人死亡之后，激进伊斯兰组织哈马斯向以色列南部地区发射了20多枚火箭弹和榴弹，但是没有造成人员伤亡。周五，巴勒斯坦人向以色列边境地区的一个基布兹集体农庄发射火箭弹和榴弹，造成一名以色列人死亡，3人受伤。双方的相互攻击行动使埃及调解停火的努力面临失败的危险。在此期间，埃及宣布将通往加沙地带的拉法赫过境站开放3天，以便让巴勒斯坦人能够到以色列进行医疗。

喀土穆

在苏丹首都喀土穆的西部郊区，来自达尔富尔的叛军同政府军发生战斗。据苏丹国家电视台报道，政府军击退了叛军的进攻。据称，抵抗分子的目的是试图推翻政府。为此，首都喀土穆实行了宵禁。自周五以来，苏丹叛军在邻近首都的科尔多凡省同苏丹军队进行战斗。此前抵抗分子曾通知达尔富尔的正义与平等运动，他们将在科尔多凡集结力量。根据国际社会的最新估计，最近5年来，达尔富尔冲突已经导致20万人丧生。2百多万人被强行驱逐出家乡。

比勒陀利亚

津巴布韦反对党领导人茨万吉拉伊准备参加第2轮总统选举。茨万吉拉伊在访问南非时强调了其条件，既选举必须在月底前举行，此外必须有国际观察员的监督。茨万吉拉伊还要求南非发展共同体派遣安全部队监督投票。3月底举行的津巴布韦总统选举结果始终引起争议。根据选举委员会最后宣布的选举结果，茨万吉拉伊获得48％的选票，穆加贝总统获得43％。由于茨万吉拉伊没有获得绝对多数，因此穆加贝要求举行第二轮选举。

科伦坡：

据斯里兰卡国防部宣布的消息，斯里兰卡海军的一艘货船在国家北部的亭可马里海港被泰米尔反叛武装炸沉。警方估计，泰米尔猛虎解放组织成员潜入港口后将炸药安放到轮船下面。在斯里兰卡北部和东部的一些省份，响应号召参加地方选举的选民总共不到一百万人。当局投入大约2万名安全部队成员负责监督20年来的首次地方选举。泰米尔猛虎解放组织自1983年以来一直争取在国家东北部建立一个独立的国家。在迄今的冲突中已有7万多人丧生