080710 D Guantanamo Aufnahme

内政部长顶住党内压力

人权组织大赦国际和人权观察对德国内政部的这一决定表示欢迎。德国反对党也支持德梅齐埃有关接收两名关塔那摩在押人员的计划。最大的反对党社民党内政问题专家维费尔斯皮茨（Dieter Wiefelspuetz）表示："内政部长的决定是明智和理性的。我认为尤其值得钦佩的是，他顶住了自己党内其他政治家的压力，落实了自己的主张。"

尽管绿党从一开始就主张接纳关塔那摩在押人员，但绿党联邦议院党团主席贝克（Volker Beck）对内政部长德梅齐埃的决定并无赞扬之辞："这个决定做出得太晚了，而且过于谨慎。在这件事上德国应该做得更加积极主动。"

德梅齐埃的前任朔伊布勒始终拒绝接纳关塔那摩囚犯。同时多个联邦州也拒绝接收来自关塔那摩的人员。而这一次美国原本请求德国接收3名犯人，但德国只同意接收两名。

近几个月来，对接收计划的批评主要来自执政的保守派基民盟及其巴伐利亚姊妹党基社盟。巴伐利亚州内政部长海尔曼（Joachim Herrmann）对德梅齐埃的决定十分不满："关塔那摩监狱的存在不符合法制国家原则，这是不容置疑的。但这并不是说，被关押在那里的人就不存在危险性。要对关塔那摩负责的是美国，不是德国。"

"不会对安全构成威胁"

德国将接收的是一名叙利亚人和一名巴勒斯坦人。他们将分别被安置在汉堡和莱法州。莱法州内政部长布鲁赫（Karl-Peter Bruch）解释称，该州有多个美军基地，因此有责任向美国提供帮助。该州基民盟主席科勒克纳（Julia Kloeckner)则表示："我本人并不像布鲁赫先生那样高兴，是他主动向联邦内政部长提出，愿意接收一名关塔那摩犯人。不过现在关键的问题是，怎样面对民众的担忧，确保安全。"

经过详细的调查，德国有关部门认为，这两名犯人不会对德国构成危险。尽管如此，这两人仍将受到监视。除了这两人外，德国不会再接纳更多的关塔那摩犯人。目前那里还关押着180人，其中32人不能被遣返原籍国，因为他们在那里可能受到政治迫害、酷刑或被投入监狱。

作者：Mathias Boelinger/编译：叶宣

责编：潇阳