110811 Deutschland Schweiz Steuerabkommen

周四（2011.8.11）瑞士报界一致的结论是：同德国签署的税务协定是瑞士取得的成就，是进步。评论的题目有"向前方迈出的一大步"，或者"瑞士的阶段性胜利"。政界对此也很满意。瑞士财政部长魏德莫尔-施鲁姆普弗（Eveline Widmer-Schlumpf）说："这一协议让我们得到法律安全。我们由此加强了瑞士作为金融市场的竞争地位，尤其重要的还有，我们可以借此加强瑞士的声誉。"

瑞士不愿继续承担从黑钱中获取好处的名声。新近的流行语是"白钱-战略"。苏黎世金融市场的银行家们保证说，他们希望只做上税资金的生意。

瑞士保住了对他们而言最重要的一点，即德国客户今后仍然可以以匿名的方式进行交易。美国要求自动交换客户数据，但瑞士与德国签署的协订中没有规定这一做法。瑞士银行协会主席奥迪尔（Patrick Odier）认为，对双方而言，这一协定是公平的，因为"双方从中都得到了好处。银行客户的私人领域继续得到保护。银行秘密也得以继续保留。"

德方获得知情权

不过也有人们不愿大声提及的地方，比如，瑞士不得不作出让步，降低银行保密的规格。如德国有关部门获得知情权，有权向瑞方询问。圣加伦（St.Gallen）大学金融学教授阿曼（Manuel Ammann）说：

"根据我们目前了解的情况可能是这样，德方可以很容易地提出询问，他们未必得知准确的银行名称，但他们可以问，那位先生在瑞士存了多少资金？而瑞方则必须寻找并给出答案。"

作为回报，德方将不能继续购买嫌疑逃税人的资料。这项协定将于2013年年初生效。那些不想因此纳税的德国人，有足够时间处理在瑞士的资产，比如将它们转移到新加坡。瑞士银行不能阻止这样的行为，但它们许诺，不积极协助这一过程。

作者：Mathias Zahn 编译：李鱼

责编：苗子