230310 Kommunen Klima

"我们展望的前景是，在短期之内100%地更换旧能源使用新能源。而且我们在操作中的特别之处在于在地方一级完成。我们希望能源生产供应的同时也在当地被消费使用。我们愿意帮助乡镇一级将能源供应百分之百地转换为新能源。"

桑德拉·霍克博士（Dr.Sandra Hook）站在德国联邦环境部的大厅。像很多公司或者机构的代表一样，德国能源集团Juwi公司的这位能源专家也利用城市和乡镇一级的气候保护问题会议，向尽可能多的专业人士推广她在这一领域的工作构想。

如果德国想完成在气候保护方面做出的承诺，就必须让城镇地方也一起参与。诺贝尔特·珀尔茨（Norbert Portz）是北莱茵州城镇建设和环境保护问题方面的专家。珀尔茨说："缺少城镇乡县的参与，到2020年减少二氧化碳40%排放量的气候保护目标无法得到实现。我们在德国总共有13000个乡镇。所有的乡镇在气候保护方面都积极采取多种多样的措施和方法。首先，乡镇是修建新能源设施的策划单位。比如说，是采用生物能源还是风力发电等等。另外，德国乡镇越来越多地成为新能源的供应者，同时也是最大的公共设施的能源使用者。"

同联邦一级的机构相比，乡镇发出的订单合同最多。通过带有环保意识地采购和建造，乡镇一级可以通过决策，确定发展的方向。去年年底在根本哈根召开的联合国气候峰会对于德国乡镇来说也是一场令人失望的会议。尽管如此，德国城镇在气候保护方面的积极性仍然很高。德国联邦环境部国务秘书于尔根·贝克（Jürgen Becker）说："我觉得很多人都持有这样一种看法，那就是在国际层面无法取得突破的问题，需要我们双倍地努力。能够对乡镇一级或者说对整个公共机构构成阻碍影响的是财政紧缺的问题。而财政紧缺不是克服气候灾难造成的，而是应对世界金融危机造成的。金融危机造成大量资金损失。"

贝克也表示，从长远来看在气候保护方面的技术投资是值得的，"投入使用新能源可以在未来几年降低能源供应价格。这需要通过分期偿还的方式来完成。最大的问题在于怎样才能为投资筹措这么多资金，需要在8年、9年甚至是10年之后才能还清。"

今年许多乡镇仍然可以从联邦政府的刺激经济增长一揽子计划中获益。城镇建设和环境保护专家珀尔茨说，政府在去年和今年总共投入130亿欧元用来更新学校和幼儿园的节能设备，例如安装密闭性能更好的窗户，重新整修屋顶和隔热层等等。珀尔茨也表示，由于乡镇的财政状况不稳，气候保护的问题可能不会成为优先解决的问题。但是从大局和整体上来讲，他还是持乐观的态度，无论是在德国还是在其它国家的乡镇一级，气候保护作为一项全球化的挑战在未来都不会被忽视的。珀尔茨说："全球化思考，地区化处理，这样的思维模式越来越常见。我们确信，在乡镇一级将会出现超乎想象的广泛的积极行动。环境保护的问题不存在疆界。环境问题不会停止在某个地区或者国家的边界。现在在欧洲有各种行政级别的委员会。德国在这方面的工作就十分积极。德国的口号是：拒绝使用热带雨林的木材，保护原始森林。在这些方面通过伙伴关系和气候保护联盟可以做的事情有很多。"

作者：Irene Quaile / 洪沙

责编：石涛