德国或再次违反欧盟财政准则

欧盟的《马斯特里赫特条约》规定，所有成员国国家财政赤字额不得超过本国国内生产总值（GDP)的3%。达不到这一标准的成员国，就将启动"超额赤字程序"（EDP),并可能受到制裁。德国今年上半年财政赤字已经占GDP的3.5%。

德国今年财政赤字状况或违反欧盟财政标准

根据联邦统计局8月24日在威斯巴登公布的数字，德国在2010年上半年的财政赤字高达428亿欧元,比去年翻了一番，占国内生产总值的3.5%。如果德国今年全年的财政赤字保持这个水平，将再次违反欧盟的《马斯特里赫特条约》（亦称《稳定与增长公约》），条约规定成员国财政赤字不得超过GDP的3%。

一揽子计划导致财政赤字增加

联邦统计局的有关专家指出，全球经济和金融危机对德国经济产生了"滞后"影响。德国政府出台的刺激经济一揽子计划导致财政赤字猛增。2010年上半年，德国政府的财政收入为5260亿欧元，而支出高达5700亿欧元。

除了德国政府拨出的刺激经济计划款项外，联邦政府还为濒临破产的西德意志州立银行（WestLB）提供了救市资金，并建立了拯救坏账银行（bad bank）不良资产的救市基金。以上措施致使联邦政府负债近9亿欧元。

拍卖4G频谱带来一次性巨额收益

德国政府今年春季举行了4G网络经营权拍卖会，电信运营商竞相征购移动网络拍照。此举为德国政府带来了近44亿欧元的收入。联邦统计局的工作人员将之称为"一次性的意外收获"，如果没有这笔收入，德国今年的经济衰退幅度会更大。

德国今年下半年的经济增长状况预计会有所好转。德国出口业的复苏以及德国经济吸引外资的情况都有利于经济增幅。今年4到6月，德国国内生产总值较第一季度增长了2.2%。这一数字创联邦统计局1991年以来的统计史上最高。鉴于这一喜人的数字，联邦经济部长布吕德勒乐观地期待德国经济能实现大幅增长。

作者：Sabine Faber 译者：谢菲

责编：李京慧

小朋友的疑惑：Siri会难过吗？

Siri和Alexa是生活中常见的AI语音助理，但最新研究显示，小朋友们相信这些语音助理能跟人类一样感受和思考。甚至有孩子认为，即使Alexa故障也不能将它丢弃。这会对孩子的认知发展产生负面影响吗?

“跟”德国之声官方推特：为您提供多媒体新闻服务，包括采访报道、背景分析、时事评论、专题纪录，内容囊括德国和国际焦点要闻。