德国推出拉美外交政策新方案

拉丁美洲被德国低估

当德国外长韦斯特韦勒在描述未来与拉丁美洲国家的关系时，用"平等"、"新的质量"和"特殊地位"来形容。这位自民党籍的外长认为，拉丁美洲被他的前任们以及德国公众舆论完全低估了。

因此，韦斯特韦勒外长呼吁与该地区建立一个新的关系："难道我们相信，像拉丁美洲这样一个地区-- 一个市场不断增长、充满活力的地区，会满足于只充当德国的贸易伙伴或是投资地区吗？不会的。该地区在经济增长和发展取得成功的同时，也要求在全球重大的政治问题上拥有话语权，并成为一个具有全球影响力的地区。"

根据预计，拉丁美洲今年的经济增长将超过5%，而欧洲将很难达到1%的增长。为了从拉丁美洲这片经济繁荣区中获得利润，德国已经通过了一项外贸进攻战略，在政策上为企业提供广泛的支持。

合作基础：共同的价值观

德国与拉丁美洲在经济领域中向来保持着密切合作的关系，不过德国还发现，该地区在解决全球化挑战的问题上，如：金融危机、气候保护、能源政策、裁减军备和打击恐怖主义的战斗中，也能够成为合作伙伴。韦斯特韦勒表示："我们与拉美地区不仅仅是共享经济利益，也有共同的价值观。这是双方密切合作的最佳基础，尽管拉美各国的国情十分不同。"

对落实价值观仍有困难的拉丁美洲国家，德国打算提供帮助。在德国内阁通过的这份新的拉丁美洲方案中，该地区的人权和法制建设被排在首位。在棘手的古巴问题上，德国将同欧洲政策保持一致，而西班牙在其中起着关键作用。但总体来说，德国不愿继续无所作为，而由西班牙、葡萄牙、法国和意大利来主导。

德国外长韦斯特韦勒在数百名与会者前介绍这项新方案时，许多大使馆的代表都表示极大的欢迎。阿根廷大使吉列尔莫·尼尔森表示："我们又一次获得了重新建立历史性合作的可能。作为一个阿根廷人我要说,20世纪初，我们的大部分产品的最重要市场是在德国，德国的市场对我们十分重要。而它在战后统统丢失了。现在这个市场又渐渐得到恢复。个人而言，我对韦斯特韦勒外长强调的许多重点非常满意，因为这些观点对我来说就意味着，德国愿意重新找回自己在拉丁美洲的位置。"

尤其是在将举行奥运会和足球世界杯的巴西，德国经济界期望在那里的大型项目中展开良好的业务。韦斯特韦勒还赞扬了巴西在核能方面的发展，在对联合国安理会改革的努力中，双方存有政治上的共识。巴西和德国都在致力于获得常任理事国的席位。

作者：Bernd Gräßler 翻译：炎炎

责编：叶宣