德国政治家们为欧洲理念做了什么？

欧元暂时得救了，共同货币暂时得以维持 。而欧洲理念则在最近几个星期和几个月的持续危机中严重受损。德国前总理科尔在谈到他的继任默克尔时表示："她破坏了我的欧洲"。虽然他立即否认，但很显然，为欧洲统一进行不懈努力建立了历史功德的科尔对德国的欧洲政策感到失望，感到震惊和沮丧。只有一个团结的欧洲才能保证欧洲大陆和平与安全的深深的信念是驱使他奋斗的激情，在务实的默克尔那里没有留下任何痕迹。

如果用理智和有效的政策来取代科尔时代充满激情的欧洲理念，不一定是错误的。但是人们要对默克尔和其他大多数欧盟国家领导人提出批评的是，他们用专家政治来取代欧洲理念，得过且过，将欧洲一体化的理念仅限于货币联盟和经济一体化政策，而没有为促进社会民主化付出任何努力。

战后的几代人经受了不公正，不自由和暴力，所以他们希望建立一个统一的大陆，使其公民享有参与发言权，他们希望拥有一个以民主，多元化和人权价值观为基础的欧洲。但是事实却恰恰相反，欧洲发展成为一个官僚主义肆虐的欧洲，一个与外界隔离的单一市场，一个贫富差别日益增大的新自由主义经济区，越来越多的人成为腐朽的社会政策的牺牲品。越来越多的人只为经济上的生存在不停地奋斗。人们对未来不是充满乐观，而是怀有恐惧和担忧。昔日欧洲一体化的火车头，德国和法国，已成为一个唯利是图的社会的先锋。特别是德国多年来毫无顾忌的出口政策进一步导致了欧盟的不平衡。

此外，国家和政府领导人有计划地削弱了欧洲机构，其民主合法性越来越令人质疑。欧盟委员会设置了一位毫无建树的主席，他在危机时期从来没给欧盟带来动力。欧盟外长们根本就不能胜任自己的任务。欧盟常设理事会主席，根本就听不到也看不到欧盟受到生存威胁。

现在这样是无法实现欧洲一体化的目标的。是无法创建一个欧洲公民信任的和参与得欧洲。欧洲的政治家，包括默克尔，人们只能对他们说："你们是在破坏我们的欧洲。"

作者：Bettina Marx 编译：李京慧

责编：严严