德国政治家要求停放土耳其电影“伊拉克恶狼谷” | 文化经纬 | DW | 20.02.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化

德国政治家要求停放土耳其电影“伊拉克恶狼谷”

一波未平一波又起。就在穆斯林就西方国家通过漫画丑化伊斯兰教先知穆罕默德的强烈抗议还未平息,如今德国的政治家们又大声呼吁在德国各大影院停止放映一部反映种族主义以及反西方国家的带有仇恨色彩的土耳其电影“伊拉克恶狼谷”。

土耳其影片“伊拉克恶狼谷”在德国上映

土耳其影片“伊拉克恶狼谷”在德国上映

土耳其电影“伊拉克恶狼谷”在德国放映期间激起了强烈的抗议声。 上周末德国的政治家们发表讲话,强烈要求停止放映这部电影。 巴伐利亚州州长艾德穆德·施托伊伯尔在“星期天图片报”上发表讲话说,“我要求德国的电影院老板们马上停止放映这部反映种族主义和反西方社会的带有强烈仇恨色彩的影片。” 紧接着,巴登符腾堡州的内政部长赫利伯特·莱希也发出呼吁说:“这部电影充满了强烈的反犹太以及反美的仇恨情绪,分裂不同文化,尤其会使土耳其年轻一代走向极端。” 与此同时,德国的犹太人中心也呼吁所有的德国电影院马上停止放映这部电影,用登在“法兰克福汇报”上的犹太人中心副主席夏洛特·科诺布劳的话说,谁如果放映这部电影,就是支持对犹太人的仇恨。

目前,这部土耳其电影已经在德国电影院上映了一周的时间。该片以伊拉克战争为背景,讲述了美军凌辱土耳其士兵,更在伊拉克平民的婚礼上大肆杀戮,连儿童也不放过,最后把平民抓进监狱,供医生切割器官售卖的故事, 而土耳其方面为赢回荣誉和正义,派出特工与美军在伊拉克展开斗争,最终和伊拉克人民一起获取了胜利。影片的大部分故事情节虽然是虚构的,但却真实地反映了土耳其人强烈的反美情绪。影片中还着重塑造了一个与美国人斗争的土耳其“兰博” 形象。

Tal der Wölfe - Irak Filmszene

Tal der Wölfe - Irak Filmszene

北威州主管外国人融入德国社会事务的部长阿明·拉彻特认为应该重新对电影作出年龄限制。他说,周一(2 月20日)他将向电影业自律上诉委员会提出一个相应的申请, 对此他也证实了新闻杂志“焦点”有关的报道。据悉,一开始德国电影业自律委员会规定, 18 岁以下的青少年禁止观看此片,而土耳其电影协会却要求将电影的年龄限制放宽到从16 岁开始。

拉彻特批评说,在德国放映的前10天里已经有超过20万的德国-土耳其籍年轻人观看了此片,而片中有很多近距离拍摄的暴力场面。尤其是影片中展现了一个自杀炸弹客如何粉身碎骨以及一个俘虏如何被活生生的切掉器官的场面。拉彻特部长说:“我觉得, 电影业自律委员会最初对这部影片做出的年龄限制是正确的。”

Tal der Wölfe - Irak Filmszene

Tal der Wölfe - Irak Filmszene

拉扯特还表示:“先不说对电影年龄限制的审查,一场关于这部电影的政治辩论即将展开。” 他认为,影片中讲述的基督教、犹太教发起对穆斯林的战争的故事会给年轻人的社会观造成错误导向, 因为它煽起了宗教间的仇恨和排外。

除此以外,巴伐利亚州州长施托伊伯尔还要求土耳其对此做出明确的表态。他说:“根据土耳其政府对穆罕默德漫画事件所表现出来的正面的温和的态度,现在他们有必要对这部反对西方国家的充满仇恨色彩的影片也明确态度。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

DW.COM