080910 Damenbad

弗赖堡妇女游泳馆-另一个时代遗留的产物

如今，在穆斯林国家浴场男女分开仍然是理所当然的。但是在德国已成为历史。公众游泳馆是全家人游泳的地方。只有弗赖堡的妇女游泳馆是个例外，是另一个时代遗留下来的产物。

19世纪中期，弗赖堡的第一家室外游泳池开张，但仅限于男性，女性被拒之门外。直到1886年才建造了一家妇女游泳池，四周全部用围墙包围。

到了20世纪，随着妇女解放运动的不断发展，男女浴场严格分开的状况逐渐改变。到了1940年，弗赖堡的男人浴场已经成为全家人可以游泳的地方。但是该城市的妇女浴场至今一直是异性的禁地。

在妇女游泳馆没有体形缺陷之忧

与以往所不同的是，今天的妇女浴场不再是妇女受排斥的产物，而是专供妇女消遣的场所。许多妇女多年来一直喜欢来这里游泳。65岁的埃里卡就认为妇女浴场有很多好处："妇女浴场的好处是，你完全不必为体形上的一些小缺陷感到不好意思。年纪大些的妇女甚至裸露上身游泳，没有人去关注你或者用批评的眼光对你的身体乱加评论。完全不必担心被人看。"

81岁的沃尔堡在这里显然非常放松。她喜欢游泳时完全裸露上半身。从前这样做是不允许的。妇女只有在趴在地上享受阳光浴时，才可以裸露上半身的背部。

除了必须穿遮盖胸部的游泳衣外，游泳帽也是必须要戴的。现在，虽然必须戴游泳帽的规定已经被取消，但是游泳馆要求顾客自动注意卫生。在游泳馆工作的服务员克劳蒂娅·赫尔德说："她们一般都很自觉。或者我们会客气地告诉她们，头发太长了，最好盘起来。"

不仅泳池服务员和客人之间沟通良好，而且妇女们在一起游泳时也积极主动地进行交流。埃里卡对此深有感触："与和男性接触相比，妇女们在一起时可以更快地相互建立起联系。尽管在混合游泳池也可以和别人接触，进行交流，但不象在妇女游泳馆这里很容易就能联络其他人。在这里认识人更快一些。"

女性之间更容易建立联系

她们互相问候，互相交谈，谁要是有一天没来，其他人马上会注意到。而且，这里的环境也增添了人们相互交往的情趣。绿茵茵的草坪，古老的核桃树和明亮的游泳馆大厅。随着时间的推移，这里也发生了一些变化。如今，来这里游泳的人中增加了许多带小孩的年轻妇女，孕妇，女大学生和穆斯林妇女。埃里卡说："我在这里感觉很舒适，包括穆斯林妇女也来这里。当然这会引起许多变化，人比以前多了。但对我来说这不成问题。这里有很多非常好的人。有个女孩甚至将我当作她的外婆，这也让我非常高兴。"

作者：Mira Fischer 编译：李京慧

责编：平心