经济
德国经济正在失去动力
今年上半年，德国经济一年多来首次出现萎缩。四月至六月期间，经济增幅比上一季度减少了0.2％。不过，专家们认为这只是一个微不足道的跌幅。
德国之声中文网）难道德国经济染上了夏季流感？乌克兰危机、对俄罗斯的制裁、中东危机四伏、 石油和天然气供应的潜在瓶颈，欧元升值导致德国产品在国际市场上价格昂贵- 所有这一切都使德国公司受到影响。因此，贸易额下降，面对国际形势的不确定性公司老板减少投资决策也就不足为奇。
种状况也给国内生产总值（GDP）带来后果。据德国联邦统计局的专家们提供的数据，由于外贸疲软和投资额下降，四月至六月德国经济增长幅度出人意料地比上季度下滑0.2％，跌幅超过大多数专家此前的预测。他们中很多人曾估计最糟糕的状况也不过是经济出现零增长。
今年春季德国建筑业发展强劲
德国商业银行首席经济师克雷默（Jörg Krämer）认为"这只是一个微不足道的落差。"他说， "我不认为存在着经济衰退的危险。"
位于柏林的德国经济研究所（DIW）的费希特纳（Ferdinand Fichtner）认为统计数据中有一点不可忽略："相比之下，现在增幅下滑的一个很重要的原因是温暖的冬季尤其促进了第一季度建筑业的发展。"
地缘政治危机
相较于第一季4至6月德国的建筑业产值下跌6％。柏林的经济研究员认为这不仅是因为受天气影响的原因。位于柏林的德国经济研究所的德国经济专家容克（Simon Junker）警告说："设备投资的减少显示了地缘政治危机的征兆。"特别是处境仍然困难的欧元区危机国家继续给德国经济造成负担。
今春德国出口增幅小于进口
北欧联合银行的霍尔格·桑特（Holger Sandte）认为不仅仅是当前的危机地区拖累了经济的发展，"或许更重要的原因是因为重要的伙伴国家，如法国和意大利的经济持续疲软。" 因为德国最重要的贸易伙伴法国今年春季经济增长停滞，因此，巴黎政府将2014年经济增长预测指数减半，并可能增加新的举债。
修订经济增长预测
今年第一季度德国经济增长达到0.7％，主要原因是受益于温暖的冬季。建筑行业成为许多投资商的首选，但是到了春季对建筑业的投资又开始减少。不过对机械设备领域的投资也下降。由于出口的增幅小于进口，外贸行业额外拖了经济的后腿。与此相反的是私人消费和公共预算开支略有增加。
德国联邦政府预计2014年经济可增长1.8％，2015年增长2% 。因乌克兰危机和不断增加的不确定性，许多经济学家降低了此前做出的经济增长预测。德国商业银行首席经济师克雷默表示，即便是这样的增幅仍然令大多数欧元区国家羡慕。
作者：Rolf Wenkel 编译：李京慧
责编：李鱼
