德国要不要“主导文化”? | 德国新闻 | DW | 30.04.2017

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

德国要不要“主导文化”?

德国内政部长德迈齐埃公布了一份德国“主导文化”十点计划,旨在确立德国社会的主导价值观。德迈齐埃相信,这将有助于外来移民融入德国社会。

(德国之声中文网)内政部长德迈齐埃(Thomas de Maiziere)在周日的《图片报》上撰文,介绍了有关计划的内容。有关德国的所谓"主导文化"(Leitkultur)一直是一个有争议的议题,德迈齐埃表示,他希望就此展开公开的讨论。

德迈齐埃指出,他所理解的主导文化包括社会交往习俗,"在德国人们见面时要握手、自报姓名、露出自己的面孔";此外还包括教养常识、以成绩取胜的观念、以及德国的文化和历史遗产。

主导文化的内涵之一是"开放的爱国主义",即爱自己的国家,但不仇恨他人。此外,与西方世界的纽带、对欧洲的认同以及"对某些地点、事件和传统的共同记忆"也是主导文化的一部分。德迈齐埃指出,在德国文化中,决策虽然是由多数表决产生的,但少数群体的权益始终得到保障。

他还强调,德国是深受基督教文化影响的国家。在德国各宗教和平共处的基础是,在国家和社会生活中,法治高于任何宗教准则。

Migration Deutschland

主导文化vs.开放多元?

"主导文化"提法的批评者认为,引入这一概念的目的之一是限制移民,因为可以以此为由拒绝接纳那些没有成功同化的外国人。批评者还认为,将某些具体价值观列为"主导文化",置于移民来源国文化之上,将导致文化冲突,并被利用来抑制文化多元化。

在客座文章中,德迈齐埃为在德国树立"主导文化"的理念进行了辩护,他指出,如果一个人对自我的文化感到安全和有力,将最终促使其对他人更加宽容。

他强调,德国仍将是一个开放的国家。但如果移民拒绝接受德国的"主导文化",那么他们就难以成功融入这个社会。"不了解、不尊重我们的主导文化,就无法获得归属感。"

在德国,"主导文化"15年来始终是一个争议话题。其最大的推手是默克尔领导的基民盟(CDU)/基社盟(CSU),该党部分代表认为,移民应该归化认同德国的核心价值观。而社民党和绿党则反对定义所谓的"主导文化"。

目前,德国今秋联邦议院大选的选战已全面展开,各党正在派纷纷推出较为具体的竞选纲领和行动计划。

 

叶宣/乐然(德新社、路透社等)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!