061109 Kundus BuWehr

德国防部长古藤贝格原本希望对发生在阿富汗的两辆油罐车的被空袭的事件能够出具一份"能够出版"的北约报告。但是这一愿望并没有实现，因为这份报告被归为机密档案。在向议会议员们报告之后，古藤贝格说，重要的是"最大程度的对议员保证透明度"。

上周，国防部长古藤贝格就委托联邦国防军总监施奈德哈恩对调查报告进行评估。该报告对德国联邦国防军的行为和程序上的错误提出了批评。尽管如此，这阿位德国国防部长仍表示："我本人的结论是，我毫不怀疑总监做出的评估，也就是在受到恐怖行动威胁的背景下所采取的军事打击和轰炸等手段是合理的。"

古藤贝格表示，在对9月4日空袭事件进行军事评估之外，政治上的评估也很重要。这位国防部长表示，国防军在阿富汗的训练不足，这不应当避开不谈，但是他没有说具体的细节。

如果本身没有出现协调或者程序上的错误，他还是坚持自己的意见，这次军事打击是应当进行的。这需要经过多方面的衡量。这次由德国的上校下令的行动受到了很多批评，因为被空袭油罐车当时陷入了泥地里，古藤贝格说："现在我们可以说，这些油罐车可能还会在泥地里瘫痪两天的时间。但是现在我们也可以说，它们可能五分钟后之后就被弄出来。工作中遇到大量这样的假设，在这些假定的条件下，有的时候即使没有把握也必须做出决定。而所有的这些决定，首先都需要考虑到整个大的环境。"

这次致命的空袭极有可能导致了平民的死亡。各方面对此仍有争论。因此古藤贝格明确的强调说："我对每一名死去的平民，每一个没有参与的牺牲者，从心里表达最深切的悲痛。"

"即使是没有从报告中得到确认，我自己也相信这一点。重要的是，在未来尽一切努力，避免平民和无辜的牺牲者的伤亡。"

联邦检察院肯定会关心联邦军队在阿富汗的军事行动可能带来的刑事后果。国防部长古藤贝格谈到此事时说，德国士兵需要司法保障。

作者：Marcel Fuerstenau / 子江

责编：乐然