德国首例家禽禽流感 | 科技创新 | DW | 06.04.2006

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

科技创新

德国首例家禽禽流感

目前德国也有家禽感染了禽流感病毒。对莱比锡一家禽类养殖场进行的抽样化验结果显示,那里已有家禽类感染了该病毒。但这是否是危险的H5N1型禽流感病毒,仍需经过调查才能确认。养殖场内的大约1万6千只鸡、鹅以及火鸡必须全部屠宰。目前那里已经死亡的禽类达700多只。

疫情爆发地

疫情爆发地

受到禽流感病毒感染的是莱比锡附近一家大型家禽养殖场。本周二,该农场的主人在一间大棚中发现有大批禽类死亡。该棚中共有1400多只家禽。负责此事的兽医施耐德女士表示,现在棚中大约一半的动物已经死亡。“那些动物呆在那儿,不再活动。它们失去了活动的能力,然后倒下去。这属于猝死。倒下去就死了。”

本周二晚间,人们已经可以感觉到紧张的气氛。养殖场周围建起了一个隔离区。附近方圆3公里不许闲杂人等进入。方圆10公里以内,人们的进出也受到限制。

这所家禽养殖场里的1万6千3百多只动物必须全部被宰杀。而现在,宰杀的工作已经开始。对养殖场主人以及那里的工作人员来说,这一过程非常痛苦。不过之后他们会得到相应的补偿。目前,医生也对农场工作人员的健康情况进行着监测。萨克森州社会部长奥茨女士表示,对这些员工也要采取保护措施。“员工身边会有相应的人陪伴,他们当然必须获得相应的保护措施。作为预防,我们会给他们注射抗菌素。医生们已经在那里开始工作。”

附近其他农场的家禽目前还没有感染病毒,也不用采取预防性的宰杀措施。

人们猜测,家禽的禽流感病毒是受到了野生禽类的传染。因为为了配种繁殖,莱比锡这家养殖场得到了特别许可,不必将禽类一直关在笼中。是不是当局的管理太过宽松了呢?兽医施耐德回答说:“人们不能在事后这么说。农场的主人清楚地知道,放养带有一定的风险。他们在这方面应该负起责任。另一方面也必须说,种鹅在产卵期也不可能总被关在笼子里。它们在心理上受不了。根据特别规定,放出笼子的鹅不能去水里游泳。这是一项规定。另外它们每次放风的时间只有一个小时,也不能在外面吃东西。”

现在这家养殖场周围的路面已经铺上了隔离毯。来往汽车需经有关人员检查后才能通行。另外,还有一个紧急小组负责协调有关措施。

DW.COM