德媒关注中国《人民武装警察法》

"此项立法的核心是，只有北京的政府和中央军委可以调动武警并制定有约束力的调动程序，这是为了防止地方政府滥用武警。批评人士认为，一些地方政府把武警当作'私人军队'使用。由于指挥结构不明确，甚至县级政府都能自行调动武警。《环球时报》评论员说，这样造成了动乱升级。

过去几天，中国政界领导多次强调武警维护稳定的作用。西藏和新疆发生动乱后，外国尤为指责武警残暴。但根据新疆一些居民的叙述和评论员的说法，武警介入过晚，未能防止平民受害。现在通过这一法律是对以上顾虑做出反应。

新法第38条允许武警进行人员和车辆检查、盘问可疑人员，武警可以采用'必要措施'驱散危害社会秩序的人群，但也明确禁止拘捕和搜查。武警成立于1982年，前身是'公安部队'，官方称有66万名武警官兵，但估计总兵力为150万。"

说到社会动乱，近年来环境污染危及居民健康是引发群体事件的主要原因之一，其中陕西凤翔东岭冶炼公司排放废气导致八百多名儿童铅中毒。《南德意志报》关注这起事件的近况：

"地方当局先试图平息事态，市长戴征社甚至宣布，铅冶炼工厂应尽快恢复生产。直到居民愤怒抗争、冲进有人守卫的厂区、拆除障碍物并破坏卡车之后，恢复生产才告吹，市长才表示道歉。几乎同时，湖南有1200多名儿童因重金属中毒患病，涉及四个村庄的三分之二儿童。但与陕西不同的是，浏阳县当局快速做出反应，逮捕了数十名官员和工厂经管人员。但向受害家庭的每个患儿提供的九百元人民币补偿，遭到一些父母愤怒拒绝。

香港《南华早报》认为，这两起环境丑闻只是冰山一角。不久前，离浏阳受污染村庄不远的地方有五人因镉中毒死亡，数百人生病。这些事件的模式都很相似：对原料的巨大需求使一些毫无经验或无所顾忌的企业家投资重金属生产，他们使用未经检查、往往不适用的冶炼炉。巨额赢利部分流入地方财政，也许也进了官员腰包，这样他们就可以长年非法经营。直到许多人出现中毒症状，这些胡作非为才传开来。

中国新闻界现在可以批评报道些环境丑闻，这一事实表明，在发生无数环境和中毒丑闻之后，中国中央政府现在对居民日益增长的压力做出了让步，但现状几乎不会得到改变。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点