德媒关注中国股市“闹剧”

"越来越多的股民显然认识到，把股市推向一个又一个高峰的并非投资者信任中国经济，而是银行大幅扩大贷款。除了国家提供四万亿元人民币刺激经济外，中国的银行在政治压力下今年头七个月发放了77300亿元贷款，这笔钱哗哗流出，用来支撑因出口锐减受到打击的经济。一部分流向股市和房地产市场，使这两个市场出人意料地在危机中一支独秀。

现在泡沫就要破灭。七月份，新发放的贷款已从六月份的15300亿元降至3550亿元。官方媒体周一报道说，原来期望八月份发放4000亿元贷款，但实际贷款额不足3000亿元。

另一个坏消息是，上海股市挂牌的企业今年上半年与去年相比，赢利下降了14.8%，这是因为生产能力过剩吞食了利润。这进一步表明，贷款的龙头也许又要拧紧。但分析家们一致认为，政府不会让股市这样垮下去。因为除了支付能力外，中国的有价证券交易中还有第二个重要因素：国家干预。所以几个星期来有人认为，股市这场闹剧并没有结束，因为一个月后要庆祝建国六十周年。股市泡沫破灭会破坏10月1日的国庆气氛。所以此后，北京才会逐渐给股市放气。"

《柏林日报》报道说，中国一个政府委员会正在制定使人民币成为国际贸易货币的方案，认为这是"中国政府加强了对美元霸主地位的攻势"：

"自金融危机开始以来，中国公开要求说，今后世界经济不应继续把美元当作唯一的主导货币。中国的这一要求首先得到俄罗斯的支持。四月份，中国央行行长周小川在伦敦二十国集团峰会上宣布，世界需要一个全球储备货币，这种货币不应由唯一的某个国家管理。

中国的建议与诺贝尔经济奖得主斯蒂格里茨领导的联合国全球金融改革委员会的主张一致。但华盛顿试图竭尽全力，稳定其货币的国际霸主地位。美元体制允许美国政府通过向国外借贷弥补本国巨大的财政赤字。中国现有的两万亿美元巨额外汇储备过去主要投资于美国国债。

现在中国要利用自己的外汇储蓄加强在全球的影响力。例如北京许诺将给国际货币基金组织更多财政支持，但条件是要在这个传统由美国主宰的机构中拥有更多的投票权。此外，中国的国家基金组织中国国际投资公司将购买海外公司和开采矿产的股份。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点