德甲04/05赛季第31轮周六比赛综合报道

门兴哥拉德巴赫－斯图加特 2：0

主场作战的门兴哥拉德巴赫身负巨大的保级压力，从一开始就积极主动，对斯图加特施以进攻压力。第17分钟，什韦尔科斯右路强行突破射门，希尔德布兰把球挡出，诺伊维尔补射入网。7分钟后，泰斯中路射门被希尔德布兰挡出，什韦尔科斯补射扩大比分。下半场，斯图加特换上两名进攻球员，但第47分钟梅拉被罚下场，十人应战的斯图加特终究未能翻盘。

凯泽斯劳腾－拜仁慕尼黑 0：4

拜仁在一场漂亮的胜利中夺得联赛冠军。第19分钟，马凯禁区内脚后跟磕球，巴拉克转身劲射得分。第35分钟，萨尼奥尔右路斜传，马凯头球一抹射入第二球。下半场拜仁攻势不减，刚开场3分钟，马凯接哈格里夫斯传球锦上添花。第68分钟，巴拉克后场长传反击，马凯单刀完成帽子戏法。拜仁提前三轮夺得本赛季德甲冠军。

弗莱堡－多特蒙德 2：2

已经降级的弗莱堡轻松应战，在开场阶段反而踢得更好。第11分钟，开罗在左路突破梅策尔德的防线后传中，萨努门前10米处一蹴而就。直到大约30分钟后，多特蒙德才渐渐显出威力，在第37和第40分钟内由埃韦顿和扬科勒连入两个头球，将比分反超。下半场比赛略显平淡，第83分钟弗莱堡的库利巴力在角球后的门前混战中扳平比分。

沙尔克－勒沃库森 3：3

在6万多名观众面前，客队利用第一次机会就由弗赖尔射入领先一球。但此后，沙尔克将比赛完全掌握在自己脚下，第30和第37分钟，本场比赛表现出众的林肯两次利用任意球机会直接破门。上半场结束前，桑德接阿萨莫阿传中铲射得分。下半场，勒沃库森展开反扑，由贝尔巴托夫和沃罗宁各入一球，扳平比赛。第66分钟，儒尼奥尔被红牌罚下，但此后多一人的沙尔克无法再次敲开勒沃库森大门。

波鸿－美因茨 2：6

开场后美因茨在进攻主动性和跑动积极性上都占有优势。第6分钟，奥尔就突破重围射入领先一球。波鸿直到20分钟后才显出威力。第26分钟，普罗伊斯横传中路，洛克文茨倒地铲射得分。下半场开始后，波鸿占据主动，却未能及时施加致命压力。美因茨成功地实施防守反击战术，在17分钟内连入4球。图尔克、奥尔和达希尔瓦表现出色，最终美因茨大比分取胜。

罗斯托克－柏林 2：1

为保级而背水一战的罗斯托克给柏林带来了极大麻烦，以利特马宁为核心，罗斯托克在上半场制造了更多的进球机会，并在上半场结束之际由塞巴斯蒂安远射得分。下半场柏林增加威胁，但罗斯托克奋勇拼搏。第70分钟利特马宁和哈特曼大范围二过一配合后射入一球。3分钟后，柏林队由巴斯图尔克在禁区内扳回一球，但最终输掉比赛，排名降到第五。

不莱梅－比勒费尔德 3：0

比勒费尔德在前20分钟时间还能够和不莱梅抗衡，但之后比赛的主角就只剩下不莱梅。第43分钟，博罗夫斯基接角球后射门，混乱中马格宁得球再射入网。下半场，不善客场的比勒费尔德仍然处于被动。第53分钟，克拉什尼奇接米库斜传，头球摆渡到中路，博罗夫斯基射门扩大比分。第78分钟，克洛斯射入个人本赛季第15粒入球。(齐昆)