1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:争相讨好中国

文山(摘编)2016年4月19日

周二的德语报刊,关注了推特新任大中华区总经理陈葵引发的争议,以及中国共产党与高尔夫球的恩恩怨怨。

https://p.dw.com/p/1IYX6
Symbolbild Soziale Netze
图像来源: picture-alliance/dpa/Lei

(德国之声中文网)《南德意志报》的文章以"几条推特"为题,指出推特、脸书等西方社交网站正在争相讨好中国。

"中国网民数量接近7亿。全球其他国家互联网的重要网站,中国网民却大都连不上:谷歌、推特、YouTube,脸书等等。中共认为这些网站太危险。在习近平治下,中国的网络管制更加严格;但是中国市场却吊起了硅谷大老板们的胃口。溜须拍马早已开始,领跑者就是脸书老总扎克伯格(Mark Zuckerberg)。"

"而相对体量较小的推特则在中国用户中拥有无可指摘的名声。中国的推特用户并不多,只是少数会使用翻墙工具的人而已。四周前,许多中国用户都非常激动地祝推特十岁生日快乐。不少人称赞推特比扎克伯格的脸书更有尊严。但在刚刚过去的周末,这种激动转变成了无语。推特新任命了大中华区总经理陈葵。但是曾经在微软任职的陈葵,其简历上却存在不少问号。她早年间是解放军二炮部队里的程序员,后来又是一间软件公司的负责人,与中国公安部有合资关系。而且,上周五陈葵刚一上任,就兴奋地在推特上与央视、新华社等中国官媒进行互动:她发表推特说,'让我们共同合作,向世界讲述伟大中国故事!'"

"目前,陈葵在中国的业务还只是吸纳广告合作客户。而脸书的扎克伯格并不满足于此。他希望能够让脸书进入中国市场。但是无论扎克伯格如何讨好中共中央政治局,北京允许脸书入华都是难以想像的。"

Golf Sport Schläger und Ball
图像来源: AP

德国《世界报》则注意到英文出版的官媒《中国日报》日前刊发了一篇评论,认为官员如果自掏腰包,打高尔夫球也未尝不可。《世界报》的文章不无揶揄地以"在中国打高尔夫不再是犯罪"为题,指出在被指责为"腐化堕落"之后,8500万中国人(指中共党员)终于又能打高尔夫了。

"终于松了一口气,高尔夫不再是犯罪了。在中国位居高位总是会有各种各样的问题。而现在,官媒《中国日报》表示,高尔夫不过就是一种体育运动而已,不存在对错之分。官媒的这一表态,指的是中共的《纪律处分条例》第87条,即'违规取得、持有、实际使用高尔夫球卡等各种消费卡……将给予处分。'"

"高尔夫球让中国官员困扰了许多年。早在1949年,毛泽东就批评高尔夫为资本家专享的娱乐方式。2015年,习近平也指出,高尔夫球场日益成为腐败、贿赂行为的场所。"

文章接着指出,另一方面,高尔夫运动在中国方兴未艾,中国也被认为是全球最主要的高尔夫球增长市场;仅在2016年上半年,中国就将举办5场高尔夫锦标赛,且都得到中国官方体育机构的支持。

"有鉴于此,2015年对高尔夫运动'腐化堕落'的指控,便和现实有些脱节。况且,中国人现在也积极参与海外的高尔夫运动,一些中国人还在澳大利亚拥有大量高等级的球场。"

"所以,党员们又可以打高尔夫了。不过,就像《中国日报》所说,依然有一条限制:自掏腰包。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点