1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:"北京丢失的孩子"和"倒台的大老虎"

张筠青2015年6月12日

《新苏黎世报》认为,缅甸反对党在秋季大选中胜算颇高,习近平此时邀请昂山素季访华是明智之举。《南德意志报》周五则关注“大老虎”周永康被判刑的消息。

https://p.dw.com/p/1FgMM
China Myanmar Aung San Suu Kyi bei Xi Jinping
图像来源: Reuters/China Daily

(德国之声中文网)缅甸反对党领袖昂山素季正在中国进行为期四天的访问,德语媒体周五继续关注中缅之间看似若即若离的关系。《新苏黎世报》周五发表相关评论,题为"北京丢失的孩子"(Pekings verlorenes Kind)。文中指出,缅甸对华关系冷却,但却无法完全摆脱中国的影响力:

"缅甸的反对党领袖、民主和人权斗士昂山素季正在北京访问。她是应中国最高领导人的邀请访华,而过去正是这个国家确保了前军政府在缅甸的生存。昂山素季多年来挺身反抗该国的体制。如今这两个邻国间的关系出现大幅转变。主要的原因可归结于缅甸。究竟该国政府为何在五年前投入改革道路并走向开放,如今依旧众说纷纭。其中一个令人深信的说法是:缅甸希望脱离中国的钳制。只要有军政府执政的一天,该国就会继续受到国际的孤立,不得不依靠邻国。因为北京不在乎军政府践踏人权,过去在该国建设了街道,装设管线,并为缅甸提供进口物资。"

作者接着指出,"虽然今日的中国仍然是缅甸最大投资国,但缅甸与这个最大邻国的关系却明显冷却下来"。文章以四年前缅甸政府中止密松水电站工程为例,佐证了这一观点。

但作者也认为,缅甸并无法完全转身背离中国。"两国间的经济羁绊太深,战略利益太庞大。因为部分缅甸的新'朋友'疑心是否能全盘相信缅甸的改革胜诺。毕竟军队依旧对政治起着可观的影响。"

"缅甸宣布在秋季举行大选,有鉴于此,中国国家主席习近平邀请缅甸反对派领袖前往北京是个明智之举。昂山素季所属的政党呼声颇高,一旦胜选将对缅甸政坛拥有更多影响力。"

文章最后写道,"北京不仅希望邻国局势稳定,还想利用该国的原材料并且确保运输道路。中国迫切期望,巩固对这个昔日保护对象的影响力"。

China Zhou Yongkang ehemaliger Polizeichef
周永康被判处无期徒刑图像来源: picture alliance/AP Photo/CCTV via AP Video

被打倒的大老虎

《南德意志报》关注了周永康被判刑的消息。中国官方媒体周三发布消息称,周永康因犯受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密三项罪名,被判处无期徒刑,剥夺政治权利终身身,并处没收个人财产。

文章写道:"《人民日报》周四试图将庭审作为例证称,共产党领导人习近平的反腐运动对最高层级的官员也不手软。'党纪面前没有特殊党员,国法面前没有特殊公民,无论权力大小、职务高低,没人能当'铁帽子王,'该报如是写道。"

"然而,自从习近平于2012年成为共产党和国家领导人后,周永康是习近平最大的敌人已然是公开的秘密。周永康显然在习近平执政前,试图与其盟友如重庆前市委书记薄熙来等人一同在共产党内另设权力中心。薄熙来在经过轰动一时的审判后于2013年入狱,官方的说法也是因为贪污腐败。"

"检察院四月宣布起诉周永康时曾表示,其过程'特别艰难'。中国官方媒体甚至报道将进行'公开审判'。如今却改口表示,为了保护'国家机密',因此秘密举行庭审。"

文章最后指出,"新共产党领导层对周永康的调查策划已久:过去两年内许多因贿赂罪名倒台的干部都属于周永康的人脉网络。"

[本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点]