德语媒体：在中国，特朗普从猛兽变成纸老虎

（德国之声中文网）"《中国日报》刊登了这样一幅漫画：特朗普及其顾问巴农站在泰坦尼克号上欢呼，而山姆大叔则在扶着护栏呕吐"，《星期日世界报》周一（2月20日）的一篇文章在开头这样写道。在另一本中国航天军事杂志的漫画上，特朗普被刻画成一个喜欢军事玩具的大男孩，而这幅名为"特朗普的新武器"的漫画就发布在这位新美国总统要军备升级之后。《中国新闻周刊》的封面也用一绺金发来"问候"特朗普，下面写着"民粹主义"。

文章表示，此前中国领导层给媒体下了封口令，不许刊登有关特朗普的原创报道、漫画，而统一使用新华社的版本。如今，这似乎已经不再必要。"在特朗普就职一个月后，北京不再把特朗普看作是难以揣测、不应随便挑战的危险人物。"

"对于中国领导层而言，特朗普是这样一个人--他虽然想要强硬地实现其利益，但也想谈判做生意。他和习近平（2月10日）的电话是一个核心转折。……之后还有中美外长在G20上的首次'友好会面'，愈加烟消云散了。可以开始讨价还价了。"

这也恰恰是《环球时报》上个周末社评的标题（《中美"大警报"解除，讨价还价开始》）。

《星期日世界报》引述环球社评称，"特朗普向中国施压的砝码并不比奥巴马政府多，但是他理解并接受这一现实，恐怕也需要一个过程"，"特朗普政府同中国打交道……在所谓'人权'等领域则可能变得'漫不经心'"。

文章在最后写道，在中国社交媒体上，网友们早就不再对特朗普留情面，他们毫无顾忌地把特朗普称作"纸老虎"。

"友好的股份收购"

"这一天到来了。德意志银行要变成中国人的了--起码在一小部分上"，《商报》周二关注了中国海航集团收购德意志银行3.04%的股份一事。"对于中方而言，这家德国银行是其全球扩张战略一块很好的基石，也让德方针对今后来自远东的投资先有所体验。德国邮政银行和商业银行已经被定为了下一个潜在目标。"

文章写道，现在已经有很多人支持海航集团和复星国际，为中国投资者在德国与欧洲金融业探路。中国不仅满足于做一个全球贸易大国，也想跃升为一个金融大国。

"中国投资者对于德国金融行业而言，是好事还是坏事呢？这个永远不能一概而论。"

文章表示，中方会谨慎行事，但德方不能因此就完全放松警惕，毕竟在中国，国家对经济界有着极大影响力，也几乎完全把控银行系统。因此中国大型国有银行如果出手并购，的确会比海航、万达这样的私人企业更引人担忧。

当然，"害怕来自中国的邪恶金主的说法过于夸张了，在很多情况下，中国企业的运营方式与其他国际大企业几乎没有区别。……不过在未来，当中国大型国有银行开始收购股份时，还是要更仔细地瞧一瞧。"

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。