德语媒体:战端一开,没有赢家 | 媒体看中国 | DW | 10.08.2017

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

德语媒体:战端一开,没有赢家

美国总统威胁要对朝鲜施以“炮火和怒火”,平壤则威胁要攻击关岛美军,朝鲜半岛危机骤然升级。周四,几乎所有的德语报刊都以此作为社论主题,并着重关注了中国在其中的角色。

德语媒体:战端一开,没有赢家

(德国之声中文网)不来梅出版的《威悉河信使报》的评论以"中国现在已经是输家"为题,指出在这场危机中,北京现在陷入了彻底的两难局面,以致两面不是人。

"一方面,中国要把朝鲜视作与美国势力之间的战略缓冲,另一方面,越发不可预测的平壤掌握了核武器,也让北京如芒在背。总而言之,北京的这种态度,导致了其异常纠结的对朝政策。只有当朝鲜再次试射导弹、试爆核武器之时,中国才会采取坚定的反对朝鲜立场。否则,北京就会继续避免对朝鲜强硬,并将局势升级的责任推卸给美国人。中国的这种做法,正让自己在两边都丧失可信度。"

"特朗普的姿态越来越好斗,朝鲜的导弹则越飞越远,很快就将能携载核弹头。对于中国领导人而言,家门口爆发一场严重冲突的风险正在增加。要是爆发战争,没有人会是赢家。但是中国现在已经是输家。"

Karte Guam Hawaii Nordkorea USA ENG

朝鲜、关岛、夏威夷群岛、阿拉斯加、美国本土的地理位置

汉堡出版的《时代周报》以"特朗普必须谈判"为题,认为美国必须接受朝鲜已经是核武器国家的现实。

"如何才能有效地缓和朝鲜危机?伊朗核协议是一个先例。虽然那份协议并不完美,但是它避免了核危机升级、避免了中东地区的战争。金家政权现在不会放弃他们的导弹,所以美国政府应该接受现实,提出和朝鲜直接谈判,并要求中国、俄罗斯等周边国家共同参与。"

"美国政府可以将朝鲜冻结导弹研发计划为前提,停止在朝鲜半岛周边的军事演习。中国、日本等同样在半岛地区演习的国家也必须跟进,从而能够缓和整体局势。朝鲜问题必须通过这一途径来解决。"

Infografik North Korea's missile ranges

朝鲜各型导弹的射程覆盖范围

《慕尼黑信使报》的社论以"危险的言辞"为题,指出美朝双方的互相威胁已经达到了极其令人不安的程度。

"问题的关键在于,这场冲突中,几个重要国家的利益都不同,而联合国制裁显然作用不大。许多分析人士认为中国握有和平的钥匙,但北京在过去却间接地帮助了朝鲜的核计划。今后,分裂的朝鲜半岛应该依然符合中国的利益,而一个拥有核武器的难以撼动的独裁政权,就是维持这种分裂状态的保障。对于白宫而言,除了强硬措词、军事行动以外,还有什么办法呢?一些迄今被忽视的方案,也许值得重新考虑。比如,美军重新向韩国部署核武器,或者华盛顿鼓励日本建立核军备,从而迫使中国对朝鲜采取强硬立场。这些主意可能不怎么讨人喜欢,但总比爆发一场随时可能失控的常规战争要好。"

DW.COM

柏林出版的《每日镜报》以"世界新秩序"为题,指出朝鲜半岛危机,或许也是中国承担更大国际责任的新纪元之开端。

"世界正站在毁灭深渊的边缘,但是其坠落是可以避免的。面临危险之际,也是救世主成长的时刻。在最理想的情况下,世界毁灭的危机能够催生倍受期待的'世界新秩序',而这主要取决于中国。北京可以通过制裁与外交并举的手段来降低爆发战争之风险,也可以放任事态继续发酵。若是前者,就意味着中国承担自己的国际责任;若是后者,则说明中国依旧奉行本国利益优先的政策,将棘手的问题推给其他人。"

文章指出,北京担心太过强硬的制裁会导致平壤政权垮台,从而导致难民潮、美国势力直接抵达中国边境等不良后果,同时又担心家门口爆发核战争,从而破坏国内的经济发展环境。"金正恩和特朗普都冷酷地利用了北京的这种担忧,双方都想迫使北京站到自己一边。金正恩发出的信号是:请让我继续开发武器,这总好过半岛统一、美军压境。特朗普的信号则是:请像伊朗核协议一样迫使朝鲜放弃核武器、接受国际监督,否则战争就不可避免。"

在文章最后,作者写道:"1962年,美国与苏联就古巴导弹危机达成协议,从而开启了裁军的时代。2017年的朝鲜危机则能够开启一个世界新秩序,由美国与中国共同承担国际责任。要是这种新秩序不能建立,那局面就会非常血腥。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点

相关音频视频