德语媒体：翻墙无门和中国变强

（德国之声中文网）德国《商报》周二（1月24日）在其企业市场般发表署名文章"中国加强审查（China verschärft die Zensur）"。

文章开头写道："中国做成了一件许多专家开始都认为不可能的事：北京创造了一种自己的互联网。谷歌、脸书和许多国际媒体遭遇封锁。登陆几乎所有中国之外的网站的速度都很慢。想（在中国）快速浏览网站的人，只有中国的网站可供选择。许多德国和欧洲企业的驻华办公室只能通过虚拟专用网络（VPN）和总部保持稳定的网络链接。但是北京现在要废除这一小窍门。"

文章继续指出："欧洲企业将慢速且受到审查的网络视作在华的最大问题之一。" 中国欧盟商会的蓝龙（Lance Noble）向《商报》表示："中国希望推动创新和刺激经济增长。这些限制却破坏了上述努力。" 蓝龙还说，58%的欧盟商会成员称自己的业务已经受到已有限制的负面影响，这些规定不仅降低生产力，而且阻碍科研进程。

"特朗普使中国变强"

《法兰克福汇报》则将目光投向美国要退出"跨太平洋伙伴关系协定"（TPP）一事。该报24日在其网站发表文章"特朗普使中国变强（Trump macht China erst stark）"。文章写道：" （美国）总统特朗普坚持其反自由贸易的态度，没有半点让步的意思。他撕毁TPP将带来可预见的影响：它把美国在亚太地区的伙伴推向中国的怀抱。而众所周知，中国也牵头了一些贸易协定，意思就是：如果美国人不愿意，那么就跟崛起的中国合作吧。"

"美国新总统发出闭关锁国的信号，由此为北京让出了舞台，北京便可以以开放市场的可靠代言者的形象示人。特朗普因此也阻碍了自己的地缘政治目标--制衡中国。现在这个路线要走向何方？特朗普想把今后做所有决定的标准立为：是否符合美国工人阶级的利益。这种几乎是左派民粹的出发点并非不正派，但是特朗普的贸易政策路线将不会造福美国的工人阶级。毕竟人们失业的原因之一是技术变革，而这一潮流正席卷美国。"

 

摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。