1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:艾未未的“签证疑云”

石涛2015年7月31日

失去旅行自由长达四年后,艾未未终于有机会走出中国。但英国方面此前拒绝给予他六个月的商务签证,引发《法兰克福汇报》的不解。而《世界报》则列举了中国所面临的六大难题。

https://p.dw.com/p/1G88H
München Ankunft Ai Weiwei
图像来源: Reuters/M. Rehle

(德国之声中文网)艾未未这次出国的目的地中包括德国和英国。在德国大使馆,他得到了四年有效多次往返的签证,而在英国大使馆,虽然他申请为期半年的商务签证,得到的却是一份20天的短期签证,虽然之后英国方面改变初衷,同意批准半年签证,但这一连串事件已经引起德语媒体的注意。德国《法兰克福汇报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)周五(7月31日)发表文章,讲述其中缘由:

"一封官腔味道很浓的信给出了解释,艾未未在即将登记前往慕尼黑之前在图片分享网站Instagram上将其公之于众。英国大使馆在信中责怪说,这位艺术家没有如实填写申请表格。他没有提到自己在中国曾有刑事案底。"

文章写道,英国大使馆入境处负责人表示,这次按照其旅行日期给艾未未发签证已是例外,并要求艾未未今后在填写表格时尽量准确,否则可能会被拒签,并在今后十年内禁止入境英国。外界普遍认为,英国方面提到的"刑事定罪"是艾未未主导的发课公司所涉及的偷税漏税案。《法兰克福汇报》作者就此评论道:

"有鉴于中国的人权状况,(英国)公务员如此拘泥法条显得尤为荒唐。人权组织大赦国际英国分部猜测说,这可能是一个行政失误。但是,在如此一位知名人士身上发生这种事情,很难用'行政失误'作为借口。很难想象,一位才从警察国家的牢笼中挣脱的异议人士却会栽倒在自我吹嘘为'民主故乡'国家的顽固不化之上。"

"中国面临的六大难题"

最近一年多来,中国股市的跌宕起伏让全球媒体都看傻了眼。但德国《世界报》(die Welt)网络版周五发表文章认为,中国更为严重的问题并非股市或经济增速。该报记者列举了"强大中国可能碰到的六大难题",首当其中便是经济增长与环境污染之的矛盾。

"庞大帝国的经济飞速发展导致严重的环保难题,而这些问题从未像雄心勃勃的计划目标那样得到重视。北京的空气污染已经达到危害生命的程度,中国统计数字显示,城市空气污染造成约40万人提前死亡。……一部讲述空气污染所带来严重健康后果的纪录片(编者注:苍穹之下)在短时间内吸引了2亿人上网观看,然后便遭到政府封杀。这显示出领导人在这一议题上面对民众有多么恐慌。"

China Umweltverschmutzung Symbolbild
空气严重污染是中国的一大问题图像来源: picture alliance/AP Images

文章作者此后提及中国所碰到的难题还包括:水资源缺乏、腐败严重及贫富差距扩大、年龄结构失衡、侵犯人权以及最后一个问题"与邻国的冲突"。

"北京对于维吾尔或藏人的民族分裂心怀恐惧,并以强硬政策试图阻止类似局面出现。而除此之外,周边海域也危机涌动。在南中国海,中国将越南、马来西亚和菲律宾海岸线前的地区都划入自己版图,理由是'历史权益'。……中国与日本也在争夺一个群岛,不过那是在东海。北京向该海域一再派出船只。一个小错误就能引发冲突升级。在其国家军事战略中,美国甚至将中国在南中国海的主权诉求视为重大的战争风险。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声观点]