1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德语媒体:钱多不在乎和中国人很生气

安静(摘译)2016年6月6日

《柏林报》周一将目光投向中国在全球范围内的大举投资。《日报》则报道了周日举行的悼念遇害女学生李洋洁的活动。

https://p.dw.com/p/1J1Sd
Symbolbild Geld China
图像来源: picture-alliance/dpa

(德国之声中文网)《柏林报》周一(6月6日)关注中资企业在海外掀起的收购热潮,在其经济版发表署名文章"中国全球购物游(Auf weltweiter Shoppingtour)"。

文章以中国工行购买伦敦金库和电器制造商美的增持库卡为例指出,中国大举购买几乎所有值钱的东西。"中国政府目前主要想推动本国工业自动化和数字化的发展。而且比起从国外直接购买成品,中国企业更想直接获得基本技术。"

长期效益

"展开收购攻势,从战略角度而言是正确的" 。知名经济专家梁振鹏向《柏林报》表示:" 迄今为止,我们只拥有中等水平的技术,缺乏许多关键技能。"该报继续写道:"长期以往,中国自己将成为高品质供应商,而不是让别人赚钱。在机器制造领域,中国已经名列前茅:虽然20年前该领域的中企对于德国而言还可忽略不计,但是如今他们已成为德国企业的强大竞争对手。德国政府内已人心惶惶:如果失去专利,那么我们这个原料贫瘠的国家还有什么呢?"

文章继续分析:"中国投资者想要涉足的地方,规则就会有所改变,同时也会引起恐慌。因此库卡总裁劳伊特(Till Reuter)在接受德国《法兰克福汇报》周日版采访时试图安抚说:'库卡现在是、将来也是一家德国企业'"。

目标明确

文章随后又提及中国人在赛马和现代艺术等领域大举投资,包括苏宁收购意大利国际米兰约七成股权,文章总结道:"这股购物热产生的原因是:中国现在不在乎钱,通过大量出口,该国已累计了高额储备。"

"中共领导人的目标明确:他们的国家要成为世界第一。中国现在要用其厚厚的支票簿跳过许多耗时费力的发展阶段。"

中国人很生气

《日报》周一当天关注了中国女学生李洋洁被杀案及华人在柏林举行的悼念活动,发表文章"中国人对德绍官员很愤怒(Chinesen sind empört über Dessauer Behörden)"。

Deutschland Dessau Untersuchung nach Mord an Chinesin
警方办案不力?图像来源: picture-alliance/dpa/S. Willnow

文章开门见山:"所有人都身穿黑衣,手握白花。几十名中国学生和移民周日聚集在柏林勃兰登堡门前,悼念被害女学生李洋洁。"

《日报》接着写道:"和受害者一样也在萨克森-安哈尔特学习过的组织者史女士(音译)表示:'我们希望能引起更多人对此案的关注。迄今为止只有地方媒体对案件进行了报道,我们很失望。'1989年以来就在柏林生活的翻译周建的妻子是德国人,两人有一个孩子,他补充说:'我们热爱这个国家,也相信这个法治国家,但是警方和检方在受理这一案件时很不专业。令人震惊。'"

文章介绍了有关李洋洁案的已知信息,并指出:嫌犯的母亲与继父均在当地警局任职,而且其继父还是德绍某警察分局的局长,《日报》提出疑问:"嫌犯的父母是否影响了调查?"

[摘编自其它媒体,不代表德国之声观点]