“我们不必羡慕中国”

《柏林日报》：我们不必羡慕中国

《柏林日报》发表评论认为，"毫无疑问，中国在世界上的影响力急剧上升"，"中国与发展中国家和转型国家正在组建新的同盟，数十年来首次对由'八国集团'组成、实际主宰国际政治的世界政府提出了严正挑战。"但是，评论对中国媒体欢呼的"中国模式"很不以为然：

"这种做给人看的自信在国外也给人留下了印象。但对于自己至今没有找到应对国内政治巨大挑战的模式，中国却保持沉默。共产党埋葬自己的社会主义理想三十年之后，它仍然按照'一再尝试、一再犯错误'的原则掌控这个国家。

"它经常做出错误的选择：例如，八十年代末，它打碎、而不是改革社会保障体系，现在不得不建立新的社保体系。多年来缩小贫富差距的尝试都失败了，差距不断扩大。环境问题巨大，治理费用有可能吞噬一大部分社会进步的成果。它试图打击蔓延的腐败，但也都归于失败。

"中国政府不隐瞒这些问题。相反，总理每年对人大做政府工作报告时都强调这些巨大的挑战，因为他们害怕失败会使党的权力体系失去重要支柱。由于担心社会不稳定，政府一而再、再而三地采取违反自己法律的措施，例如堵住批评人士的口、删除对自己不利的言论。盛行的说法是中国必须找到自己的道路，也就是说，只有共产党知道路在何方。

"采用其它做法，中国的发展也许比现在差得多。共产党造成了当今许多问题，但成就中也有它的一份。如果真有中国模式的话，其主要内涵就是党解除了意识形态包袱，而在考虑维护自己权力的核心任务。所以，我们不必羡慕中国。"

《新苏黎世报》：薄熙来的与众不同之处

重庆市委书记薄熙来在人大分组会议上现身引起了二百多名记者的关注。《新苏黎世报》驻北京记者这样描写了薄熙来的与众不同之处：

"他与中国的共产党领导层根本不同：六十岁的薄熙来虽然较少出现在公众面前，但如果出现，他显得轻松、亲民。在中国政界，薄熙来是极少数的平民主义者之一。这位前商务部长2007年没有入选为政治局常委、被派往重庆任市委书记后，迅速开展了一场中国前所未有的打黑运动。

"他的作为能否引起最高领导层的共鸣，现在还不清楚。虽然中国政府首脑在人大强调说，坚决反腐有利于保障党的执政权力，但引人注目的是，政治局至今对薄熙来的打黑运动三缄其口。从法制角度看，他打黑的做法并非无懈可击。也许薄熙来自己也不知道，2012年现任领导人退下后，他的'平安重庆'纲领能否使他进入共产党最高领导班子。真能进入的话，将引发小小的轰动效应。"

摘译：王羊

责编：乐然

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点