“我们不是在拐弯抹角地谈问题” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 18.07.2010

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

政治

“我们不是在拐弯抹角地谈问题”

正在中国访问的德国联邦总理默克尔周六同中国政府总理温家宝在西安共同会见了德中两国的企业界代表。在这场会谈中,两国企业代表相互指责对方为开放市场设限。

默克尔参观秦俑

默克尔参观秦俑

德国企业界人士在会谈中批评中国缺少对专利权的保护,并且对开放市场设定很多限制条件。中国三一重工股份有限公司总裁向文波抱怨获得欧洲的签证非常困难。中国远洋运输集团总公司总裁魏家福提出要求易北河汉堡港口加深水位,方便装载大型集装箱的货船靠岸。

Merkel in China Wen Jiabao

“我们不是在拐弯抹角地谈问题”

巴斯夫首席执行官贺斌杰(Jürgen Hambrecht)提出应该允许外国企业自由地进入中国市场。他说,德国企业为在中国获得投资许可被迫开放专门知识(Know-How)。他说:“这不符合我们对合作伙伴关系的设想。”中国政府总理温家宝回应说:“中国进一步为外国企业进入中国市场创造条件。经过多年努力,中国已经有了较好的基础设施和稳定公平的市场环境,成为世界上吸引外资最多的国家之一。”他说:“凡是进入中国的企业,无论是独资的,合资的,全股的,我们都视作中国的企业,因此他们享受国民待遇。”温家宝表示,将对贺斌杰提出的现象进行核查。

贺斌杰在接受德新社记者采访时表示,他所提到的情况涉及到的是巴斯夫在重庆的一个项目,投资总额高达10亿美元。西门子总裁罗旭德(Peter Löscher)也表示,中国企业在德国以及欧洲获得的应该是公平公正的对待。“我们期望,我们在中国参与公开竞标时也能享受同等的条件。”他说。

默克尔总理称赞这一谈话的公开性是一个重要的发展。

默克尔的生日礼物

周六,默克尔还在西安度过了她56岁生日。按照中国的生肖算法,默克尔的生肖属相是马,中方特意送给她一匹雕塑马工艺品。默克尔为这一生日礼物表示感谢时说:“这是一件非常漂亮的礼物。”她还邀请中国总理温家宝访问柏林。

Flash-Galerie Merkel in China Terrakottaarmee Xian

属马的总理

默克尔在西安停留期间还去参观了著名的秦始皇兵马俑博物馆。在这一博物馆现在总共展出大约7600件1974年出土的秦俑。默克尔表示,德国高度敬仰中国悠久的历史文化。她说,中国人对德国的了解多于德国人对中国的所知。“我会在德国做宣传,让德国人对这里的历史文化有更多的认识了解”。

默克尔称赞德中两国关系迈上新台阶。“在很多看问题的角度上,我们之间的距离拉近了。我们不是在拐弯抹角地谈问题”。温家宝表示,双方的努力是重要且卓富成效的。德国联邦环境部长吕特根(Norbert Röttgen)说,从以往两国关系中得出的经验教训是,德中两国应该进行更多的沟通与交流。

综合报道: 洪沙

责编: 叶宣

DW.COM

相关音频视频