文化经纬

批萨饼、管风琴:世界非物质遗产名录更新

在联合国教科文组织公布的最新世界非物质文化遗产名单上,意大利那不勒斯的传统批萨饼、德国管风琴制造和荷兰风车技艺被列为受到特殊保护的文化遗产。

Weltkulturerbe UNESCO - Italien Pizza aus Neapel (picture-alliance/dpa/C. Abbate)

(德国之声中文网)那不勒斯的批萨饼做法不同一般,让面饼在空中飞旋是当地世代相传的手工"绝技"。现在这一美食文化传统被联合国教科文组织(UNESCO)列为"非物质文化遗产"。

教科文组织世界遗产委员会周四(12月7日)在韩国济州岛召开的会议上公布了新增的"非遗"名单。与批萨饼同时入选的还有德国管风琴制造等多项传统文化遗产。

那不勒斯批萨厨师协会的会长Sergio Miccu对法新社介绍说,对批萨厨艺会获得世界遗产的称号他深信不疑。有两百万人参加了一项支持批萨饼"申遗"的签名活动。他表示,当地的批萨店今天将在街头免费分发批萨饼,以示庆祝。

"空中飞饼"的技巧除了具有娱乐观赏性,更重要的是,这样做能让面团更好地发酵,让烤出的饼更为松脆。此外那不勒斯的批萨文化还包括与之有关的歌曲和故事,这使得批萨饼的制作成为一种具有经久魅力的社会习俗。据报道,那不勒斯共有约3000名批萨"师傅"。

Weltkulturerbe - Bach-Orgel in der Thomaskirche (picture alliance/dpa/J. Woitas)

德国是管风琴王国

德国的管风琴制造和管风琴音乐也被列入"非物质"文化遗产。管风琴被称为"乐器之王",其文化在德国源远流长。据德国世界文化遗产委员会提供的数字,目前共有超过5万架管风琴分布在德国各地的教堂和音乐场馆。德国的管风琴制造企业有400家,从业人员2800人。德国制造的管风琴销往世界各国。

德国世界文化遗产委员会副主席伍尔夫(Christoph Wulf)介绍说:"每架管风琴都是独一无二的,因为它们是根据不同的演奏空间量身设计、定做的。"

此次被收入非物质文化遗产名单的还有爱尔兰风笛演奏"Uilleann Piping"、瑞士巴塞尔狂欢节、荷兰风车和磨坊手艺、伊朗一种配有音乐和说唱的马术游戏"Chogan"、印尼南苏拉威西岛的传统造船技艺等。

联合国教科文组织的非物质文化遗产目录现在扩展到了389项。列入这一名单的中国文化遗产也有近40项,包括昆曲、书法、印刷术、二十四节气等。

叶宣/任琛(德新社、法新社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM

Albanian Shqip

Amharic አማርኛ

Arabic العربية

Bengali বাংলা

Bosnian B/H/S

Bulgarian Български

Chinese (Simplified) 简

Chinese (Traditional) 繁

Croatian Hrvatski

Dari دری

English English

French Français

German Deutsch

Greek Ελληνικά

Hausa Hausa

Hindi हिन्दी

Indonesian Bahasa Indonesia

Kiswahili Kiswahili

Macedonian Македонски

Pashto پښتو

Persian فارسی

Polish Polski

Portuguese Português para África

Portuguese Português do Brasil

Romanian Română

Russian Русский

Serbian Српски/Srpski

Spanish Español

Turkish Türkçe

Ukrainian Українська

Urdu اردو