文化

掉入《墨水心》的奇幻世界

柯奈莉亚·冯克（Cornelia Funke）是德国近年来最成功的儿童及青少年文学作家。最知名的作品包括登上大荧幕的《墨水世界三部曲》。她的创作中充满水怪、巨龙和魔法师等奇幻元素。德国吕贝克正举行冯克的创作及插画展。

从插画家到奇幻文学作者

25年来，柯奈莉亚·冯克（ Cornelia Funke）构思、创造了无数奇幻世界。起初她为童书绘制插画。在勾勒充满沉船、藏宝箱和海底生物的水下世界时，冯克找到了创作第一部作品“莉莉、弗洛斯与海怪”（Lilli, Flosse und der Seeteufel）的灵感。
享誉国际

柯奈莉亚·冯克迄今出版超过50本创作。2000年她以《神偷》（Herrn der Diebe）一书在国际上打响名号，书中描述在水都威尼斯的巷道和水路中搜寻神偷的精彩情节。而冯克最广为人知的作品则是包括《墨水心》（Tintenherz)在内的《墨水世界三部曲》，以及最近出版的《雷克里斯》（Reckless)系列，目前已被翻译成30余种语言。
翱翔奇幻世界

德国吕贝克的君特·格拉茨博物馆(Günter-Grass-Haus)正举行柯奈莉亚·冯克展（Cornelia Funke. Eine andere Welt），展出内容包括约60幅画作原稿。这些图画启发了冯克的灵感，进而创作出许多精彩故事。此外，博物馆还展览了相关的录音和电影场景。
给大人的童话

吕贝克的柯奈莉亚·冯克展也展出许多从未公开的冯克插画。例如小说《墨水心》封面的三个初稿版本。这三个版本最终因为过于孩子气而被否决。出版社坚信，墨水系列不只能吸引年轻读者，也能引起成年人的兴趣。
墨水三部曲

《墨水心》的“成熟版”封面仍保留了火海中的人影。《墨水世界三部曲》讲述主人公一家人掉入书中魔幻世界的奇异冒险。在2003年出版《墨水心》后，冯克又陆续发表《墨水血》（2005)和《墨水死》（2007）。
徜徉“墨水世界”

读者在阅读《墨水心》时如何想象奇幻世界的模样呢？冯克手绘的这张地图不仅让读者脑中有个清楚的世界轮廓，也是为了方便自己的创作。
怪物搜奇

柯奈莉亚·冯克的多数作品都是为儿童创作的故事或插画。里头也有各式各样的妖魔鬼怪和异想世界，例如这本1993年出版的《怪兽故事书》（Monstergeschichten)。
通往另一个世界的门扉

冯克在故事书《月光龙》（Mondscheindrachen,1996）的插图中，绘出了一条爬入书页中的小龙。这也是冯克不断透过作品传递的信息：文学是打开另一个世界的门扉。吕贝克的冯克展正为观众打开这扇通往奇幻文学世界的大门。展览将持续至2015年1月11日。

从插画家到奇幻文学作者

25年来，柯奈莉亚·冯克（ Cornelia Funke）构思、创造了无数奇幻世界。起初她为童书绘制插画。在勾勒充满沉船、藏宝箱和海底生物的水下世界时，冯克找到了创作第一部作品“莉莉、弗洛斯与海怪”（Lilli, Flosse und der Seeteufel）的灵感。
享誉国际

柯奈莉亚·冯克迄今出版超过50本创作。2000年她以《神偷》（Herrn der Diebe）一书在国际上打响名号，书中描述在水都威尼斯的巷道和水路中搜寻神偷的精彩情节。而冯克最广为人知的作品则是包括《墨水心》（Tintenherz)在内的《墨水世界三部曲》，以及最近出版的《雷克里斯》（Reckless)系列，目前已被翻译成30余种语言。
翱翔奇幻世界

德国吕贝克的君特·格拉茨博物馆(Günter-Grass-Haus)正举行柯奈莉亚·冯克展（Cornelia Funke. Eine andere Welt），展出内容包括约60幅画作原稿。这些图画启发了冯克的灵感，进而创作出许多精彩故事。此外，博物馆还展览了相关的录音和电影场景。
给大人的童话

吕贝克的柯奈莉亚·冯克展也展出许多从未公开的冯克插画。例如小说《墨水心》封面的三个初稿版本。这三个版本最终因为过于孩子气而被否决。出版社坚信，墨水系列不只能吸引年轻读者，也能引起成年人的兴趣。
墨水三部曲

《墨水心》的“成熟版”封面仍保留了火海中的人影。《墨水世界三部曲》讲述主人公一家人掉入书中魔幻世界的奇异冒险。在2003年出版《墨水心》后，冯克又陆续发表《墨水血》（2005)和《墨水死》（2007）。
徜徉“墨水世界”

读者在阅读《墨水心》时如何想象奇幻世界的模样呢？冯克手绘的这张地图不仅让读者脑中有个清楚的世界轮廓，也是为了方便自己的创作。
怪物搜奇

柯奈莉亚·冯克的多数作品都是为儿童创作的故事或插画。里头也有各式各样的妖魔鬼怪和异想世界，例如这本1993年出版的《怪兽故事书》（Monstergeschichten)。
通往另一个世界的门扉

冯克在故事书《月光龙》（Mondscheindrachen,1996）的插图中，绘出了一条爬入书页中的小龙。这也是冯克不断透过作品传递的信息：文学是打开另一个世界的门扉。吕贝克的冯克展正为观众打开这扇通往奇幻文学世界的大门。展览将持续至2015年1月11日。

20.5.2018, Tokyo, Japan, May 20, 2018 - Tokyo, Japan - Participants showing their full body tattooed, possibly members of the Japanese mafia or Yakuza, attend the Sanja Matsuri in Asakusa district. The Sanja Matsuri is one of the largest Shinto festivals in Tokyo, and it is held in Tokyo's Asakusa district for three days around the third weekend of May. Large groups of people dressed up traditional clothes carry Mikoshi (sacred portable shrines) between the streets near to Sensoji Temple to bring blessing and fortune toÃÂ the inhabitants of the neighboring community at Asakusa during the second and third day of the festival. The annual festival attracts millions of visitors every year

纹身艺术在日本：如何走出黑社会阴影？ 16.07.2023

日本纹身艺术家表示，他们的艺术经常被人误解，并与黑帮、黑道联系在一起。纹身者经常被禁止进入公共浴场，还不允许参军。但是，情况正在发生改变。

日期 28.04.2014
图片张数 8
作者 Klaus Dahmann/张筠青
关键词 柯奈莉亚·冯克, 君特·格拉茨博物馆, 墨水心, 奇幻文学
打印打印此页
固定链接 https://p.dw.com/p/1BpUW

访问新版DW网页

特别专题

文化

掉入《墨水心》的奇幻世界

从插画家到奇幻文学作者

享誉国际

翱翔奇幻世界

给大人的童话

墨水三部曲

徜徉“墨水世界”

怪物搜奇

通往另一个世界的门扉

从插画家到奇幻文学作者

享誉国际

翱翔奇幻世界

给大人的童话

墨水三部曲

徜徉“墨水世界”

怪物搜奇

通往另一个世界的门扉

相关文章

纹身艺术在日本：如何走出黑社会阴影？ 16.07.2023