操控照片，政界常态？

最近的一桩事件发生在埃及，当地官方媒体《金字塔报》刊登了一幅在华盛顿举行的中东谈判的照片。照片上5名重量级人物正步行在红地毯上，他们分别是以色列总理内塔尼亚胡、巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯、约旦国王阿卜杜拉、美国总统奥巴马和庄严地走在最前面的82岁的埃及总统胡斯尼·穆巴拉克。这张图片通过不同的通讯社广泛传播，如果说照片上有一点什么不对劲的地方，那就是：原始照片上，奥巴马才是位于最前面真正的主角，而穆巴拉克则出现在左边最靠后的地方。为什么这份官方报纸操纵并篡改了这幅照片？德国之声阿拉伯编辑部的佐利希解释说：

"明年将进行总统选举，目前还不清楚是否穆巴拉克本人或者他的儿子会参选。无论如何，这幅照片是想向其反对派和所有埃及民众 显示：我们的总统是相当有份量的，他走在最前面，就连奥巴马和内塔尼亚胡都走在他的身后。"

操纵成为选举的一部分。穆巴拉克喜欢把自己塑造成领导者的模样。这是一个看似无害的媒体造势运动。唯独有偶，伊朗总统艾哈迈迪内贾德也喜欢运用类似的手段，德国之声波斯语部的编辑法罗吉说：

"（电视上）人们看到内贾德正在讲台上激情澎湃地演讲，随后画面转为看似正在聆听他演讲的大量人群，其实当时的内贾德也正作为观众坐在第一排。这种情况我们在伊朗经常经历。人们试图通过操纵图像来表明，这位总统拥有庞大的支持队伍。"

政治手段

伊朗政府当然永远都不会承认这些阴谋诡计。相反，他们会不知疲倦的给反对派抹黑。当去年在"绿色革命"中被杀害的女学生内达的照片在世界各地传开之后，德黑兰却生硬地声称，照片被操纵了。甚至一名相同姓名的年轻女子突然出现，证明内达还活着。然而，目击者、医生和家庭成员却证实了相反的不幸事实。

图像在何种程度上能被直接操纵？3年前在俄罗斯发生的事情给我们一个很好的例子。来自俄罗斯非政府组织"Golos（声音）"的基纽夫报道了在议会选举中的违规行为-

"这项技术在2007年杜马选举时被大量运用。选民们给我们谈到或者在他们的博客中写道过。他们所在单位的管理人员迫使他们在投票时用手机给他们的投票条拍照，以此证明他们已经投了票。这样人们被迫去投票选举，这是明显违反选举隐私原则的。"

谁没有拍照，就会受到失去工作的威胁。这类事件只是通过互联网为人所知。不论是穆巴拉克的图片还是俄罗斯手机投票证据，都是图像操纵选举的例子。

作者：Tobias Oelmeier 编译：克立

责编：凝炼