新一轮多哈回合谈判寻求妥协

来自世贸150个成员国的代表，在会上就上周针对两大争论问题提出的新的妥协性建议，展开了讨论。这两大争议问题是：减少农业补贴和降低关税。按照新建议，美国必须在农业补贴方面做出最大努力。华盛顿政府必须将目前为本国农民提供的每年190亿美元的农业补贴额降至最多164亿美元,或者按照另一个建议降低到130亿美元，巴西，印度和其它南方贸易大国迄今要求降至110亿美元。

美国白宫的一名发言人上周末就已经对此新建议提出反对。在上次，即6月底在波茨坦举行的，由美国，欧盟，巴西和印度贸易部长参加的拯救多哈回合谈判的会议上，美国表示，最多只能降至170亿美元。

按照新的妥协性建议，欧盟必须将年农业补贴降至165亿欧元或者至少降至276亿欧元。但这个建议距离欧盟最后提出的底线相差不大。在工业国家必须对发展中国家的农产品平均降低50％的进口关税问题上，新建议也受到了欧盟方面的欢迎。欧盟贸易专员曼德尔森强调：“我们希望今年通过部长会议能够顺利结束多哈回合谈判。”

欧盟委员会的一名世贸谈判代表对新的妥协性建议中同时要求南方国家降低北方国家工业产品进口关税的立场表示欢迎。按照建议，这类关税应至少降低三分之一。然而这个建议可能会在接下来的会谈中遭遇南方20个工业强国的抵制。巴西，印度，中国和南非是这个集团的主要国家。巴西和印度迄今只同意最多降低25％的关税。南非驻世贸谈判代表伊斯迈尔在谈判开始前就公开对这一建议表示反对。他强调说，南方国家在工业品市场准入方面要比北方国家在农产品的进口方面做出更大的让步。这是不合理的。