1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

日本与英国加强国防合作

2013年10月20日

日本外务大臣岸田文雄与英国外交大臣黑格承诺将加强两国海事安全与防卫合作。日本政府计划放松对国防装备与技术出口的规定。

https://p.dw.com/p/1A2pp
TOKYO, Japan - Ground-based Patriot Advanced Capability-3 interceptors remain on standby at the premises of the Defense Ministry in Tokyo at 11:18 a.m. on April 13, 2012, even though the North Korean rocket launch earlier in the morning ended in failure. To brace for the possibility of rocket debris falling on Japanese territory, the ministry had deployed ground-based interceptors in Okinawa and in Tokyo. It also dispatched three Aegis-equipped destroyers carrying sea-based Standard Missile-3 interceptors to nearby waters. (Kyodo)
图像来源: picture alliance/Kyodo

(德国之声中文网)鉴于地区安全事宜,日本政府正在加强国防。日本防卫省上月表示,明年国防预算计划增加3%,幅度为20年来最大。

首相安倍晋三(Shinzo Abe)认为,东亚和太平洋的安全局势发生变化,特别是中国军力迅速扩张以及朝鲜的不可预测。因此,日本要从最低限度防卫转向上世纪的政策。

美国仍是日本最重要的军事盟国,但东京也在寻找有相似防卫重心和国际立场的新的盟国。今年,东京和伦敦庆祝建交400周年,正是两国加强安全合作、签署新防务协议的良机。

一系列协议为基础

本周三(2013年10月16日),日本外相岸田文雄(Fumio Kishida)与英国外交大臣黑格(William Hague)在东京举行会谈,同意在近期达成的一系列协议基础上紧密合作,包括海事安全、情报共享、反恐等。

Japan's Prime Minister Shinzo Abe, who is also leader of the ruling Liberal Democratic Party, speaks to voters during a campaign for the July 21 Upper house election in Funabashi, east of Tokyo July 19, 2013. Japanese shares recoiled from a two-month high on Friday in a sudden reversal sparked by profit-taking before a weekend election that should see Abe gain control of the upper house of parliament. REUTERS/Toru Hanai (JAPAN - Tags: POLITICS ELECTIONS)
也有不少日本民众反对与美国、英国的军事伙伴关系图像来源: Reuters

岸田文雄在东京表示,日本计划在积极的和平主义旗帜下,为地区与全球的和平与稳定作出比以往更积极的贡献。他表示,日本将调整防卫部署,以面对当今时代的挑战,包括效法美国成立国防安全委员会。

黑格表示,伦敦明确欢迎日本在全球和平与安全事务中扮演更主动的角色,他期待新的交流带来成果。

7月4日,黑格与日本大使林景一(Keiichi Hayashi)在伦敦签署两项协议--国防装备合作与信息安全,旨在为两国未来更紧密合作建立法律框架。

日本防卫省下属的技术研究所与英国国防科技实验室启动研究,开发可抵御化学、生物、放射性与核威胁的服装。英国驻东京大使馆一名发言人表示,日本拥有材料等方面高新科技,英国则拥有实际操作经验,比如日本禁止的活菌剂,因此,双方的合作合理有效。

初步的项目将集中在非致命性装备的研发上,可用于人道主义危机、维和行动、救灾与搜救行动。这可能包括英国拥有世界领先地位的防弹衣研发,以及探测和摧毁地雷、水雷的技术。

英国驻东京大使馆前国防事务工作人员切尔顿(Simon Chelton)向德国之声表示:"新协议使两国得以在印度洋索马里海域附近打击海盗等行动中密切合作,也使双方能够提升各自的装备能力。"

[34090654] Inselstreit zwischen Japan und China ©Kyodo/MAXPPP - 14/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo from a Kyodo News aircraft shows the Chinese marine surveillance ship Haijian 51 (front) in Japanese territorial waters near the Japan-controlled Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 14, 2012. China also claims the islets and calls them the Diaoyu Islands. At back is a patrol ship of the Japan Coast Guard. (Kyodo)
日本与中国在尖阁诸岛(中国称钓鱼岛)多次出现对峙图像来源: picture alliance/dpa

英日均为岛国、美国盟友

切尔顿指出,英国和日本均为大陆边缘的岛国,依赖于海路的外部供给,这意味着两国在海事和空军装备能力上有相似的需求。此外,两国都是美国的紧密盟友,保持与美国的军事兼容性对双方有同等的重要性。两国的国防预算也规模相似,并且都有自主研发至少部分军事装备的雄心。

切尔顿还表示,英国与日本的军费开支完全无法与美国相提并论,因此英日的合作也使两国有潜力建立与美国更为平等的军事关系。

10月初,日本首相安倍晋三在一次地区安全会议上表示,与英国蓬勃发展的双边关系是自然而然的。他说,英国皇家海军与日本海上自卫队共同维护海上秩序的使命将二者连接在一起。安倍晋三表示:"当然,美国仍是我们不变的最主要合作伙伴。对英国而言也是如此。在此基础上,我想表达对日本与英国交流知识、分享经验、共同前进的急切之情,使两国作为伙伴共同承担世界和平与稳定的责任。"

作者:Julian Ryall 编译:苗子

责编:李京慧