日本人对核辐射的恐惧日益增加

福岛核电站情况严峻

日本很多人陷入恐惧之中。他们害怕受到核辐射的威胁。此外，人们对政府和地方政治家的做法越来越感到失望并要求公布福岛核电站的具体情况。福岛县知事佐藤雄平（Yuhei Sato）在日本NHK电视台说日本发生了一场核灾难。他呼吁国民帮助和接收疏散人员以及难民。他说，灾民也急需得到捐款。

福岛第一核电站的局势依然极其严峻。约750名员工被疏散，留守的其余50人冒着生命危险继续奋斗，试图冷却燃料棒，尽管其努力希望渺茫。日本防务大臣北泽俊美（Toshimi Kitazawa）说："为了使情况有所改善，我们将想尽一切可能的办法。我们也试图从直升飞机上往下喷水。"

但是，这种尝试很快不得不中断，因为飞行员所冒的风险太大。为了防止受到核辐射的危险，核电站周围方圆20公里区域的约20万人被转移到安全地带。现在，又有28 000多居民离开核电厂周围地区。

天皇希望能够阻止局势继续恶化

与此同时，日本天皇明仁向国民发表了电视讲话，他说："来自灾区的所有这些消息令我感到痛心。至于核电厂的情况，我们必须保持高度警惕。我希望通过大家的努力，能够阻止情况继续恶化。"

自从上周五日本发生强烈地震和海啸以来，迄今共有160万户家庭仍然没有自来水。在日本北部地区目前气温一直在零度以下，气候寒冷，但是850万户家庭仍然停电。还有约44万人居住在收容所。

宫城县的南三陆町镇原来有居民17 000人，现在几乎一半的人失踪。大多数房屋被夷为平地。但一座寺庙幸存，庙内的神职人员为大约30位难民提供了食品和生活必需品。一位妇女说： "他们给了我们很多的生活必需品。这里就如同一个避难所。他们为我们提供了食品和其他生活用品。"

3月11日发生的地震被认为是日本历史上最严重一次地震。日本东北部灾区成为一片废墟，已经看不出原貌。

作者: Glass, Nicola 翻译：李京慧