日本的“东亚共同体”让中韩想起“大东亚共荣圈”

"经过五个月学习并把理想与实际做了比较之后，日本政府现在审慎地把'东亚共同体'列为长远目标。鸠山看到，亚洲一体化道路上还有很大障碍。但是这位以低调、但锲而不舍著称的首相并没有放弃这一目标。在走向'亚洲共同体'的道路上，现在他把重点放在扩展与近邻中国和韩国的关系上。处理历史问题是其中的一部分，鸠山把德国与法国和波兰的和解作为样板。

“对日本的邻国来说，它主张的'东亚共同体'听起来很吸引人，但也使韩国和中国想起'大东亚共荣圈'。这是第二次世界大战期间日本进行帝国主义扩张的思想依据，日本主宰的'大东亚共荣圈'给亚洲邻国带来的是战争和外族统治。"

文章接着谈到韩国对"东亚共同体"的态度和日本现政府为消除两国间隔阂做出的努力。在对华关系方面，日本政府也发出了一系列信号：

"鸠山向中国明确宣布，民主党的政府成员不会参拜供奉包括战犯在内的日本战死者牌位的靖国神社，从而搬除了小泉时代的一块绊脚石。但在如何评价日本与中国关系的历史问题上，由两国历史学家组成的中日共同历史研究委员会最近发表了研究报告，报告表明双方还有很大分歧。

“在日本军队1937年进行的南京大屠杀或评价日本对中国发动的侵略战争等敏感问题上，还有对中国1989年事件的评价，双方看法并没有什么接近。尽管如此，日本新政府决心在这条路上继续走下去。外务大臣中曾根弘文称赞委员会的工作是一个良好开端，并希望韩国、中国和日本有一天能使用同一历史书。

“有报道说，如果中国党的首脑在广岛发表一项有关核武器的声明，日本首相今年将前往南京，对战争事件表达遗憾。北京和东京都否认了这一说法。但对这样的可能性进行讨论本身就表明双方在历史问题上有了进步。

“在对华关系上，日本新政府开始时的某种天真已让位于新的现实态度。中国最近的立场促成了这一变化，中国阻止对日本十分重要的气候谈判以及对美国向台军售做出粗暴反应提醒人们在与中国打交道时要谨慎机智。鸠山现在也强调说，中国有不同的'价值观'，使中国融入本地区并非易事。在回答日本今年是否会像对韩国那样，重新向中国'道歉'，日本外务省明确表示'不会'。"

摘译：王羊

责编：石涛

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点