日本的未来：麻生太郎对鸠山由纪夫

日本众议院的解散为日本两大对手的政治角逐扫清了道路。日本最大在野党民主党紧密团结在其领导人鸠山由纪夫的周围，而日本首相麻生太郎却还在为争取党内支持而奋斗。麻生太郎表示："自民党在其领导人的旗帜下共同参加竞选是迄今的传统。我将竭尽全力，领导全党团结起来共同奋斗。我非常清楚，人们期望我全力以赴争取胜利。"

前不久自民党在东京都县的选举中遭到惨败之后，自民党内部要求取代麻生太郎，在新主席带领下参加竞选的呼声日益高涨。经过几次战术周旋后，对麻生太郎来说，这一危险似乎已经排除。但是到8月30日这一确定好的选举日期还有很长的时间，而且竞选正式开始是8月18日，离选举仅仅提前12天。麻生太郎说：“有初步迹象表明，政府应该采取紧急措施。但是，我所领导的内阁认为，紧急状况还没有完全波及到老百姓。因此，我仍然坚持我的最高政治宗旨：经济第一。”

麻生太郎希望在选举日期到来之前，本季度的经济有所改善，使自民党能够经受住选举的考验。但最新民意调查显示，日本人希望政府换届的情绪占了上风。《每日新闻》报道说，56%的人希望在野党在选举中获胜。民主党主席鸠山由纪夫表示：“这就是说，日本民主党只谈到政府换届，但是没有说明换届意味着什么。我们不仅要使用这个词，而且这是我们一切行动的出发点。同时我们必须考虑到我们国家和世界的局势并以此为根据做出新的行动决策。而权力更迭则是百年一遇的机会。 ”

鸠山由纪夫在最近的一次活动中发表了上述讲话。日本自民党已经执政 50多年，其间只短期中断过一次。直到1993年，鸠山由纪夫一直是他的祖父鸠山一郎1955年参与创建的日本自民党成员。而在这之前，麻生太郎的外祖父吉田茂已经出任过两届日本首相。因此，无论是麻生太郎还是鸠山由纪夫都来自政治上具有影响力，而且资产相当雄厚的家庭。

鸠山由纪夫为建设民主党投入了大量个人资产。这个年轻的政党如今成为日本最大的反对党，它融合了各社会民主群体和保守派力量。鸠山由纪夫最重要的政治目标是打破官僚权力机构，将决策权交给政治家。这一目标在日本政府中引起不安。

作者：Peter Kujath/李京慧

责编：叶宣