101110 Aung San Suu Kyi

缅甸民主运动象征被囚15年

缅甸议会选举结束后，人们估计65岁昂山素季即将获得自由。据官方消息，缅甸军政府已经在进行相关的准备。仰光有关当局的一名官员称，已经为周六制定了一份安保计划。这一天，对昂山素季的软禁期将正式结束。

诺贝尔和平奖得主昂山素季在过去21年中，有15年是在监狱或软禁中度过的。在1990年举行的上一次大选中，她领导的"全国民主联盟"获得了巨大胜利，但军政府拒绝承认选举结果。此后，作为缅甸民主运动的象征，昂山素季长时间遭软禁。多年来她一直被囚禁在仰光的一所湖边住宅内。去年夏天，一名美国男子试图游泳潜入这座建筑，此后，当局延长了昂山素季的软禁期。

在泰国首都曼谷，昂山素季的儿子克姆（Kim Aris）正在等待前往缅甸的签证。自1989年昂山素季离开英国以后，母子俩人就没有见过面。当时，昂山素季从英国返回缅甸，以照顾生病的母亲。回国后，昂山素季投入了缅甸的民主运动，1990年议会选举前不久，她第一次被捕入狱。克姆说，他不清楚自己是否能得到缅甸的入境签证：

"大使馆的人对此什么都不说，只是说，他们必须把有关材料寄往缅甸,然后等待消息。我能不能前往缅甸还很难说。他们的决定是难以预料的，你永远无法知道这些人是怎么想的。我们只能等下去。"

诺奖委员会表示欢迎

挪威诺贝尔奖委员会对昂山素季将获释的消息表示欣慰。于1992年获得诺贝尔和平奖的昂山素季当时无法前往奥斯陆领奖。诺贝尔奖委员会秘书长伦德斯塔德表示：

"这是一个好消息。但接下来必须有下一个步骤。昂山素季必须获得从事政治活动的可能性。在这一点上我并不十分乐观，因为刚刚进行的选举并不是真正的民主选举。但对昂山素季的长年软禁是一桩耻辱，因此我们对她个人境况的任何改善都表示欢迎。"

通往位于仰光的昂山素季软禁住所的道路仍然是封闭的。铁丝网路障阻断了一般车辆通行，只有持有特别通行证的该街道居民才能通过。这段路障本周末是否会被拆除，还是个未知数。

作者：Bernd Musch-Borowska 编译：叶宣

责编：谢菲