智利地震死亡人数已超过700

周六清晨3点半大地开始剧烈摇晃，成千上万的智利老百姓陷入了极为惊恐的状态。 许多人仓皇地逃向大街。 一位妇女说，当时的噪音之大就像恐怖电影发出的声响。她说，整个大楼在倒塌。我们打不开房门，为了能够逃出去，我们只能用脚揣门。 另一位妇女说："许多人抓住楼梯的栏杆不敢动，但是楼梯的栏杆就像风中漂荡的一张薄纸。很多人吓得不断地喊叫，也有人从楼梯上掉了下去，还有人受了伤。我们还看到一些人的头上包扎着绷带。"

此次地震发生在距离第二大海港城市康塞普西翁大约115公里的沿海地区。 在这座城市里和其周边地区大量房屋和桥梁被摧毁，许多大楼严重受损， 街道和高速公路裂开了口子。 整个地区断电断水。 许多人只能在大街上过夜。一位妇女说 ："我家的房子全塌了。现在我们只能呆在大街上。"

德国名誉领事施密茨通过电话描述康塞浦西翁的情况时说："倒塌的主要是一层和两层的房屋。26层那样高的大楼还在。"

据气象部门说，此次地震的震级为8.8级，比不久前海地发生的地震要严重得多。最新消息显示，死亡人数已经超过了700人。 150万所房屋被摧毁或严重受损。 至少两百万居民无家可归。智利总统巴切莱特和智利政府内阁成员全部出动,到灾区处理灾情。即将于3月11日上任的智利侯任总统皮涅拉也赶往灾区并对当地的安全局势表示担忧："我们必须呼吁老百姓保持镇静， 必须采取一切手段阻止抢劫等违法乱纪的行为发生。 现在警方还没有恢复治安。我们正在努力迎接重建工作的挑战，恢复被地震摧毁的一切。"

周六晚上,这场源于海下60公里处发生的地震引发的类似于海啸一样的巨浪还袭击了沿海地区。在围绕比奥比奥和马乌莱的地区里，巨浪甚至抵达了一些城市的市中心地带。周六下午，距离大陆650公里远的鲁宾逊岛，岛上数公里长的一段海岸地区也多次遭到巨浪袭击， 当地至少5人丧生， 一些人失踪，不少房屋被摧毁。周六晚上总统巴切莱特再次向老百姓发出呼吁："我要告诉你们的是，我的所有部长,所有政府部门负责人都在尽最大的努力， 恢复国家的正常局势。 你们看到了，这是一场极为严重的地震， 因此我们的任务非常艰巨。我们面临紧急救援和重建的双重任务。 我们的任务不轻松， 它需要时间，需要资源， 尤其需要我们坚强的意志和合作精神。"

作者：Gottfrid Stein /韩明芳

责编：乐然